Vertaling van "prodomo hotel een veelzijdig " (Nederlands → Duits) :

Elke ochtend serveert het Prodomo Hotel een veelzijdig ontbijtbuffet, dat is inbegrepen bij de kamerprijs.
Morgens stärken Sie sich im Prodomo am reichhaltigen Frühstücksbuffet, das im Übernachtungspreis enthalten ist.

De kamers van het Prodomo Hotel Dortmund hebben een balkon en een kabel-tv.
Die Zimmer im Prodomo Hotel Dortmund verfügen über einen Balkon und Kabel-TV.

Het Prodomo Hotel Soest biedt comfortabele kamers en gratis parkeergelegenheid in het hart van het historische Soest. Het hotel ligt op slechts 200 meter van de schilderachtige oude stad en op 1,5 km van het dichtstbijzijnde treinstation.
Dieses Hotel bietet komfortable Unterkünfte und kostenfreie Parkplätze im Herzen des historischen Soest. Hier wohnen Sie nur 200 m von der malerischen Altstadt und 1,5 km vom Bahnhof entfernt.

Het hotel beschikt ook over ruime en veelzijdige vergaderfaciliteiten, compleet met professionele catering en planningspersoneel.
Das Hotel verfügt über geräumige und vielseitig nutzbare Konferenzeinrichtungen mit professionellem Catering- und Planungspersonal.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de Bund, de rivier de Huangpu Jiang en het financiële district Lujiazu. Het beschikt over een spa- en wellnesscentrum, tal van veelzijdige vergaderzalen, 2 balzalen en 4 stijlvolle restaurants met een gastronomische keuken.
Es bietet eine herrliche Aussicht auf den Bund, den Fluß Huangpu und den Finanzdistrikt Lujiazui. Das Hotel verfügt über ein Spa und ein Wellnesscenter sowie mehrere wandelbare Tagungsräume mit 2 Ballsälen. Die 4 stilvollen Restaurants servieren alle gehobene Gourmetküche.

Het hotel beschikt ook over ruime en veelzijdige vergader- en banketfaciliteiten.
Darüber hinaus verfügt das Hotel über geräumige, vielseitig nutzbare Konferenz- und Banketteinrichtungen.

Het hotel beschikt ook over veelzijdige vergaderfaciliteiten, een ruim zonnedek en een verfrissend buitenzwembad.
Das Hotel bietet auch vielseitige Konferenzeinrichtungen, eine großzügige Sonnenterrasse und einen erfrischenden Außenpool.

Het Charleston-Historic District DoubleTree Suites by Hilton Hotel biedt naast zuidelijke, warme gastvrijheid ook een modern fitnesscentrum en veelzijdige vergader- en banketfaciliteiten, compleet met professioneel personeel.
Begeistern wird Sie das Charleston-Historic District DoubleTree Suites by Hilton Hotel mit seiner warmherzigen, für den Süden typischen Gastfreundschaft.

Dit 5-sterren Hilton-hotel kijkt uit op de boulevard van Jeddah en de Rode Zee. Het hotel biedt 5 eetgelegenheden, 11 veelzijdige vergaderzalen en een fitnessclub met 2 zwembaden.
Dieses 5-Sterne Hilton bietet einen Ausblick auf Jeddah Corniche und das Rote Meer. Es erwarten Sie 5 gastronomische Einrichtungen, 11 flexible Tagungsräume und ein Fitnesscenter mit 2 Pools.

Er is ook een speelkamer voor de kinderen beschikbaar en het hotel zorgt voor een veelzijdig animatieprogramma voor jong en oud.
Für Kinder steht ein Spielzimmer zur Verfügung, und sowohl für die Kinder als auch die Erwachsenen wird ein umfangreiches Animationsprogramm geboten.