Vertaling van "probeer hier ook zeker de gecertificeerde " (Nederlands → Duits) :

Probeer hier ook zeker de gecertificeerde wijn van het hotel zelf, net als de heerlijke cuisine in het restaurant.
Kosten Sie im Restaurant den exquisiten Wein des Hotels sowie die traditionelle Küche.

Probeer hier ook eens het prijswinnende restaurant, waar u terecht kunt voor typerende streekgerechten.
Im preisgekrönte Restaurant kosten Sie die typische Küche der Region.

St Cuthbert's Way en de Pennine Way vormen een paradijs voor wandelaars. Liefhebbers van fietsen, golfen, vissen of vogelspotten zijn hier ook zeker op het juiste adres.
Wanderer werden vom St Cuthbert's Way und dem Pennine Way begeistert sein. Zudem zählen Radfahren, Golfen, Angeln und Vogelbeobachtungen zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung.

U kunt hier ook dineren. Probeer in dat geval zeker enkele van de seizoensgebonden specialiteiten.
Lassen Sie sich hier auch Ihr Abendessen schmecken.

Probeer ook zeker de lokale specialiteiten, pizza's en heerlijke zeevruchten.
Hier lassen Sie sich lokale Spezialitäten, Pizza und leckere Fischgerichte schmecken.

In de zomer kunt u 's ochtends genieten van een kopje koffie, Engelse 'teas' en lichte lunches op het terras, dat omlijst wordt door kleurrijke bloemperken. Probeer ook zeker een traditionele afternoon tea bij het knetterende haardvuur tijdens de wintermaanden.
Der Kaffee am Morgen, Tee und leichte Mahlzeiten zum Mittagessen werden Ihnen im Sommer auf der Terrasse, umgeben von farbenfrohen Blumenrabatten, serviert. Im Winter ist der traditionelle Nachmittagstee vor dem prasselnden Holzfeuer ein absolutes Muss.

Probeer ook zeker de regionale gerechten, de traditionele Duitse delicatessen en de Oost-Europese specialiteiten in het restaurant van het hotel.
Im Hotelrestaurant lassen Sie sich mit regionalen Gerichten, traditionellen deutschen Speisen und osteuropäischen Spezialitäten verwöhnen.

Probeer een maaltijd in het restaurant van het hotel, u kunt hier ook genieten van Italiaanse en internationale gerechten in de sfeervolle sfeer van de middeleeuwse stadsmuren van het hotel.
Besuchen Sie das hoteleigene Restaurant, das Sie mit italienischen und internationalen Gerichten verwöhnt. Hier speisen Sie in besonderer Atmosphäre umgeben von mittelalterlichen Mauern.

Dit gebied wordt ook wel de poort naar de Ardennen genoemd. U vindt hier ook Durbuy, dat bekend staat als het kleinste stadje op aarde - zeker een bezoek waard. Met uitzondering van januari is dit verblijf het gehele jaar lang geopend. U vindt er 7 zeer comfortabele kamers.
Das Hotel mit seinen 7 sehr komfortablen Zimmern öffnet außer im Januar während des ganzen Jahres seine Pforten.

U kunt hier genieten van heerlijke, authentieke Thaise gerechten. De zondagse champagnebrunch, de Italiaanse gerechten en het unieke chocoladebuffet zijn ook zeker een aanrader.
Lassen Sie sich auch den Champagner-Brunch am Sonntag und das Schokoladen-Buffet nicht entgehen und probieren Sie unbedingt die italienischen Gerichte.