Vertaling van "privéterrein van 45 hectare " (Nederlands → Duits) :

Finnstown Castle Hotel ligt op een prachtig privéterrein van 45 hectare groot, op slechts 25 minuten rijden van het centrum van Dublin en 12 km van de internationale luchthaven van Dublin.
Das Finnstown Castle Hotel begrüßt Sie auf einem 18 ha großen, herrlichen Privatgrundstück nur 25 Autominuten vom Stadtzentrum von Dublin sowie 12 km vom internationalen Flughafen Dublin entfernt.

De huisjes zijn gevestigd op een privéterrein van 6 hectare, op 15 minuten rijden van de Brecon Beacons en Merthyr, op 30 minuten van Cardiff en op 45 minuten van Swansea en de kust van Gower.
Die Ferienhäuser befinden sich auf 15 Morgen privatem Grund und sind 15 Autominuten von der Bergkette Brecon Beacons sowie dem Ort Merthyr entfernt. Cardiff erreichen Sie nach 30 Minuten und 45 Minuten trennen Sie von Swansea sowie der Küste bei Gower.

Tenuta Torre Gaia ligt op een privéterrein van 100 hectare in Dugenta, in de heuvels van het regionale park Taburno.
Das Tenuta Torre Gaia begrüßt Sie inmitten von einem 100 ha großen Privatgrundstück in Dugenta an den Hängen des Parco Naturale Regionale Taburno-Camposauro.

Playa Grande Resort ligt op een privéterrein van 8 hectare groot aan het strand in Cabo San Lucas en biedt goed uitgeruste suites met een volledig of deels belemmerd uitzicht op de oceaan.
Am 8 Hektar großen Privatstrand von Cabo San Lucas erwartet Sie dieses Hotel mit gut ausgestatteten-suiten mit seitlichem oder vollständigem Meerblick.

De villa's van het Résidence Grand Bleu bevinden zich op een privéterrein van 2 hectare.
Die Villen der Résidence Grand Bleu La Grenadine verteilen sich auf einem 2 Hektar großen privaten Grundstück.

Het Poggio de Papi is gevestigd in een 17e-eeuwse villa op het Toscaanse platteland en wordt omgeven door een privéterrein van 12 hectare, waar olijfolie geproduceerd wordt.
Das Poggio de Papi empfängt Sie in einer Villa aus dem 17. Jahrhundert auf dem Land in der Toskana. Das Hotel ist von einem 12 Hektar großen privaten Grundstück umgeben und stellt eigenes Olivenöl her.

Le Château d'Ailly ligt op 10 minuten rijden van Roanne en heeft een privéterrein van 80 hectare met een landschapstuin en individueel ingerichte kamers in het kasteel.In de gezamenlijke woonkamers is gratis WiFi beschikbaar.
Das Le Château d'Ailly empfängt Sie 10 Fahrminuten von Roanne entfernt auf einem 80 Hektar großen Privatgrundstück mit einem gepflegten Garten. Freuen Sie sich in diesem Schloss auf individuell dekorierte Zimmerund kostenfreies WLAN in den Gemeinschaftswohnbereichen.

Het Relais Ca' Maffio ligt in het natuurreservaat van de Sile-rivier, op een privéterrein van 5 hectare groot.
Das Relais Ca' Maffio liegt in einem 5 Hektar großen Privatpark im Naturschutzgebiet Sile.

Het Chambres d'Hôtes Belle Vallee ligt op een privéterrein van 18 hectare, op 5 minuten rijden van Domfront en zijn kasteel.
Das Belle Vallee liegt auf einem 8 ha großen privaten Grundstück, 5 Fahrminuten von dem Ort Domfront und seinem Schloss entfernt.

Het hotel ligt op een privéterrein van 5 hectare, op 5 km van Alghero.
Sie wohnen auf einem 5 ha großen privaten Grundstück und 5 km von Alghero entfernt.