Traduction de «privé-zandstranden het rustige water is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Four Seasons Resort Haulalai heeft witte privé-zandstranden. Het rustige water is ideaal om te zwemmen.
Trainieren Sie in den Fitnesseinrichtungen, die über 1.400 m² umfassen. Die privaten, weißen Sandstrände am Four Seasons Resort Haulalai laden zum entspannten Schwimmen im ruhigen Gewässer ein.

Hotel La Bitta biedt wellnessfaciliteiten, witte zandstranden en helder water op een rustige locatie op loopafstand van het centrum van Arbatax.
Das Hotel La Bitta in ruhiger Lage bietet Wellnesseinrichtungen und weiße Sandstrände mit glasklarem Wasser. Arbatax erreichen Sie bequem zu Fuß.

“Het Mercure Béziers Centre Palais des Congrès ligt ideaal: in het stadscentrum op maar een paar minuten van de zandstranden, perfect voor een rustig weekendje weg of uw zakenreis”.
“Ideal gelegen im Zentrum der Stadt und nur wenige Minuten von den Sandstränden entfernt ist das Hotel Mercure Béziers Centre Palais des Congrès perfekt für ein entspannendes Wochenende oder Ihre ideale Geschäftsreise”.

Dit charmante, kleine hotel is ideaal om te genieten van de schone zandstranden van de Costa Maresme en het kijkt uit over de Middellandse Zee vanaf zijn rustige locatie in Canet de Mar. Het Mitus is gevestigd in een typisch Spaans gebouw dat dateert uit het midden van de 19e eeuw.
Dieses hübsche, kleine Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Canet de Mar an den gepflegten Sandstränden der Costa Maresme.

De appartementen liggen op slechts 100 meter van de mooie witte zandstranden en de heldere Middellandse Zee, en zijn ideaal voor een rustige vakantie op de Balearen.
Ideal für einen geruhsamen Aufenthalt auf den Balearen, liegen die Apartments nur 100 Meter von einem Strand mit feinem, weißen Sand und klarem Meerwasser entfernt.

Theos Village is ideaal gelegen voor de liefhebbers van kristalhelder water en nette zandstranden. Het is strategisch gelegen nabij het centrum van de historische stad Chania.
An diesem schönen Ort kommen nicht nur Liebhaber des kristallklaren Wassers und aufgeräumter Strände auf ihre Kosten, sondern auch jene, die vom Hotel Theos Village einen Ausflug in das historische Stadtzentrum von Chania unternehmen wollen.

Gem Island Resort Spa ligt op een paradijselijk privé-eiland en biedt strandvakanties in villa's aan rustige witte zandstranden.
Das Gem Island Resort Spa empfängt Sie auf einem privaten Inselparadies. Villen am Strand, ruhige weiße Sandstrände und luxuriöse Wellnessanwendungen sorgen für einen erholsamen Strandurlaub.

Het Gili Garden Bungalow is zeer privé en afgelegen, op slechts 100 meter van het strand. Hierdoor kunt u heel gemakkelijk naar de witte zandstranden van Gili Meno, met helderblauw water.
Der private und abgelegene Gili Garden Bungalow liegt nur 100 m vom Strand entfernt. Dadurch gelangen Sie äußerst bequem zu den weißen Stränden und dem kristallklaren Wasser von Gili Meno.

Dit bekroonde resort Castaway Island, Fiji ligt op een privé-eiland, behorende bij de Fiji-eilanden, en wordt omringd door witte zandstranden, koraalriffen en kristalhelder water.
Dieses Fidschi-Resort ist ein preisgekrönter Rückzugsort auf einer Privatinsel, das von weißen Sandstränden, Korallenriffen und kristallklarem Wasser umgeben ist.

Het luxe Sheraton Maldives Full Moon Resort Spa ligt op het privé-eiland Furanafushi en biedt witte zandstranden, kristalhelder water en volop zon.
Weißer Sand, kristallklares Wasser und viel Sonnenschein erwarten Sie im luxuriösen Sheraton Maldives Full Moon Resort Spa auf der privaten Insel Furanafushi.