Vertaling van "privé te dineren " (Nederlands → Duits) :

Er is ook roomservice beschikbaar om privé te dineren.
Auch ein Zimmerservice steht zu Ihrer Verfügung.

Het is ook mogelijk privé te dineren. Zo kunt u kiezen uit een romantisch diner tijdens de schemering of een gastronomische picknick aan het strand.
Freuen Sie sich außerdem auf ein privates kulinarisches Erlebnis wie ein romantisches Abendessen in der Abenddämmerung oder ein Gourmetpicknick am Strand.

Er is tevens 24-uursroomservice zodat u privé kunt dineren.
Für das private Abendessen steht der 24-Stunden-Zimmerservice zur Verfügung.

Gasten kunnen ook vragen om te dineren op het privé-eiland Ko Nok, dat op 15 minuten varen ligt.
Auf Wunsch speisen Sie auf der privaten Insel Ko Nok, die Sie in 15 Minuten mit dem Boot erreichen.

Gasten die liever zelf bepalen wanneer ze privé dineren, kunnen gebruikmaken van een 24-uursroomservice.
Alternativ geben Sie eine Bestellung beim 24-Stunden-Zimmerservice auf, wenn Sie lieber ungestört in Ihrem Zimmer speisen.

U kunt ook dineren op het privé-strand of genieten van een romantisch diner op een jacht.
Sie können auch am eigenen Strand speisen oder ein romantisches Dinner auf einer Yacht genießen.

De Conservatory Bar in de serre serveert de hele week een barmenu. In het weekend kan het voorkomen dat er beperkte ruimte is om te dineren, omdat er regelmatig privé-functies in het hotel worden gehouden.
In der Bar Conservatory können Sie die ganze Woche über speisen. Am Wochenende kann es jedoch aufgrund von Veranstaltungen im Hotel zu Einschränkungen kommen.

U kunt privé-dineren in verfijnde restaurants met internationale gerechten.
Freuen Sie sich im Resort auf gehobene Küche und private Abendessen mit internationalen Speisen.

Het is mogelijk in uw villa of op het privé-eiland te dineren.
Das Resort arrangiert Ihnen gern auch ein Essen in Ihrer Villa oder auf einer privaten Insel.

U kunt privé-dineren in het restaurant van het hotel of op verzoek ook op de eigen kamer.
Auf Anfrage haben Sie die Möglichkeit, im Hotelrestaurant privat oder direkt auf Ihrem Zimmer zu speisen.