Traduction de «prima locatie te bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel met congrescentrum heeft een perfecte ligging bij False Bay en wordt omgeven door de majestueuze bergen van Simons Kloof. Het heeft u fantastische accommodatie op een prima locatie te bieden.
Das in der Bucht False gelegene und von den majestätischen Bergen Simons Kloof umgebene 4-Sterne-Hotel und Konferenzzentrum bietet Ihnen eine tolle Unterkunft in fantastischer Lage.

Het hotel streeft ernaar voor betaalbare prijzen een rustige en gunstige locatie te bieden met een uitstekend ontbijt, een mooie inrichting, comfortabele kamers en behulpzaam personeel.
Es bietet eine Küche, die bekannt ist für ihre preisgünstigen Gerichte aus saisonalen Zutaten. Das Hotel bietet Ihnen eine ruhige und günstige Lage sowie ein ausgezeichnetes Frühstück, eine hübsche Einrichtung, komfortable Zimmer und hilfsbereite Mitarbeiter, und dies alles zu erschwinglichen Preisen.

Het Ibis Gara Nord ligt op een prima locatie op slechts 200 meter van treinstation Bucureşti Nord en op 2 km van het centrum van Boekarest. Het biedt comfortabele rokerskamers en niet-rokerskamers.
In günstiger Lage und nur 200 m vom Nordbahnhof sowie 2 km vom Stadtzentrum von Bukarest entfernt bietet das Ibis Gara de Nord komfortable Raucher- und Nichtraucherzimmer.

U kunt hier overigens ook op uw kamer ontbijten. Het terras en de bar vormen prima locaties om van een drankje te genieten.
Gerne können Sie auch ungestört auf Ihrem Zimmer frühstücken. Bei schönem Wetter laden die Bar und die Terrasse zum Verweilen bei Getränken ein.

De prima locatie van het Vilelmine verzekert u van gemakkelijke toegang tot de gemeentelijke markt, de kathedraal en alle vormen van vervoer.
Aufgrund der Lage vom Vilelmine genießen Sie den bequemen Zugang zum städtischen Markt und der Kathedrale sowie allen Verkehrsmitteln.

Het heeft een prima locatie op de hoek van een rij Edwardiaanse herenhuizen die de verbinding vormen tussen de kust en de theaters en congrescentra. Dit door een familie beheerde pension kijkt uit over het Devonshire-park en de internationale tennisbanen.
Das familiengeführte Gästehaus mit Blick auf den Devonshire Park und die International Tennis Courts liegt nur einen Steinwurf vom Strand und der Promenade entfernt.

De individueel ingerichte kamers van het door een familie beheerde Gasthof Hirsch liggen op een rustige locatie en bieden uitzicht op de tuin.
Die individuell eingerichteten Unterkünfte des familiengeführten Gasthofs Hirsch liegen ruhig und mit Blick auf den Garten.

De bar vormt een prima locatie voor een drankje. Het restaurant is elke dag geopend, behalve op zondag. U kunt zich tegoed doen aan klassiek Franse gerechten, bereid met producten van de lokale markt.
Verweilen Sie auch bei einem Getränk an der Bar. Genießen Sie traditionelle französische Gerichte aus Produkten vom örtlichen Markt. Das Restaurant ist täglich außer sonntags geöffnet.

Of u nu voor zaken of plezier ter plekke bent, dompelt u zich gerust onder in de prachtige ervaringen die Novotel Melbourne Glen Waverley en haar centrale locatie te bieden hebben.
Ob Sie nun geschäftlich unterwegs sind oder zum Vergnügen reisen - tauchen Sie ein in die wunderbaren Erfahrungen, die Ihnen das Novotel Melbourne Glen Waverley und seine Umgebung zu bieten haben.

Ze bevinden zich op verschillende locaties en bieden ruime accommodatie met gratis WiFi.
Die Apartments befinden sich an verschiedenen Standorten und bieten geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.