Vertaling van "prima locatie " (Nederlands → Duits) :

De prima locatie van het Vilelmine verzekert u van gemakkelijke toegang tot de gemeentelijke markt, de kathedraal en alle vormen van vervoer.
Aufgrund der Lage vom Vilelmine genießen Sie den bequemen Zugang zum städtischen Markt und der Kathedrale sowie allen Verkehrsmitteln.

Het Ibis Gara Nord ligt op een prima locatie op slechts 200 meter van treinstation Bucureşti Nord en op 2 km van het centrum van Boekarest. Het biedt comfortabele rokerskamers en niet-rokerskamers.
In günstiger Lage und nur 200 m vom Nordbahnhof sowie 2 km vom Stadtzentrum von Bukarest entfernt bietet das Ibis Gara de Nord komfortable Raucher- und Nichtraucherzimmer.

U kunt hier overigens ook op uw kamer ontbijten. Het terras en de bar vormen prima locaties om van een drankje te genieten.
Gerne können Sie auch ungestört auf Ihrem Zimmer frühstücken. Bei schönem Wetter laden die Bar und die Terrasse zum Verweilen bei Getränken ein.

Dit viersterrenhotel met congrescentrum heeft een perfecte ligging bij False Bay en wordt omgeven door de majestueuze bergen van Simons Kloof. Het heeft u fantastische accommodatie op een prima locatie te bieden.
Das in der Bucht False gelegene und von den majestätischen Bergen Simons Kloof umgebene 4-Sterne-Hotel und Konferenzzentrum bietet Ihnen eine tolle Unterkunft in fantastischer Lage.

Het heeft een prima locatie op de hoek van een rij Edwardiaanse herenhuizen die de verbinding vormen tussen de kust en de theaters en congrescentra. Dit door een familie beheerde pension kijkt uit over het Devonshire-park en de internationale tennisbanen.
Das familiengeführte Gästehaus mit Blick auf den Devonshire Park und die International Tennis Courts liegt nur einen Steinwurf vom Strand und der Promenade entfernt.

De bar vormt een prima locatie voor een drankje. Het restaurant is elke dag geopend, behalve op zondag. U kunt zich tegoed doen aan klassiek Franse gerechten, bereid met producten van de lokale markt.
Verweilen Sie auch bei einem Getränk an der Bar. Genießen Sie traditionelle französische Gerichte aus Produkten vom örtlichen Markt. Das Restaurant ist täglich außer sonntags geöffnet.

La Prima Fashion Hotel Budapest is in 2011 geopend en ligt op een centrale locatie in het hartje van Boedapest.
Das La Prima Fashion Hotel Budapest wurde im Jahr 2011 eröffnet und erfreut sich einer zentralen Lage im Herzen von Budapest.

Vanaf deze geweldige locatie kunt u de authentieke boerderijen en de vele karakteristieke bruggen ook prima te voet verkennen.
Dank der großartigen Lage können Sie die historischen Bauernhäuser und viele charakteristische Brücken bequem zu Fuß erkunden.

Hôtel Jaures ligt op een bijzondere locatie in het departement Var. Het is een prima uitvalsbasis voor tochten door deze mooie regio in het zuidoosten van Frankrijk.
Das Hôtel Jaures genießt eine günstige Lage im Département Var und ist ein idealer Ausgangspunkt, um diese schöne Region im Südosten Frankreichs zu erkunden.

Dit viersterrenhotel heeft prima voorzieningen, ligt op een goede locatie en heeft comfortabele kamers met airconditioning voor een redelijke prijs.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet ausgezeichnete Einrichtungen, eine wunderbare Lage, komfortable, klimatisierte Zimmer und ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.