Traduction de «prijs per week inclusief » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer, is de all-in prijs per week inclusief strandservice en maaltijden met wijn en water.
Im Sommer sind beim All-Inclusive-Wochenpreis der Strandservice und die Mahlzeiten mit Wein und Wasser inbegriffen.

De genoemde prijs is ook inclusief een gratis parkeerplaats bij het hotel.
Der angegebene Preis enthält auch einen kostenlosen Parkplatz am Hotel.

Voor een verblijf in Lodge Nawelpi betaalt u een integrale prijs per nacht, inclusief volpension, drankjes in de bar, privétransfers van/naar de luchthaven en het skicentrum Bosque Nevado, activiteiten en bezoekjes aan het natuurreservaat.
Zum Wellnessbereich und dem Außenpool fahren Sie mit dem Golfwagen über hölzerne Landschaftsbrücken. Der Preis pro Nacht für einen Aufenthalt im Nawelpi schließt verschiedene Extras ein: private Transfers zum/vom Naturschutzgebiet zum Skizentrum Bosque Nevado und dem Flughafen, Vollpension, eine Bar und Ausflüge in das Naturschutzgebiet.

De prijs is ook inclusief een gratis sessie in de spa met sauna, Turks bad, Schotse douche en hydromassage.
Im Preis inbegriffen ist eine kostenlose Wellness-Session mit Sauna, Türkischem Bad, Schottischer Dusche und Hydromassage.

Bij het Residence Eucalipti is het tarief inclusief eindschoonmaak en nutsvoorzieningen. Beddengoed en handdoeken zijn ook bij de prijs inbegrepen en worden 2 keer per week verschoond.
In der Residence Eucalipti sind die Endreinigungsgebühr und die Nebenkosten ebenso im Preis enthalten wie Bettwäsche und Handtücher, die zweimal pro Woche gewechselt werden.

De handdoeken worden 2 keer per week verschoond en de vermelde prijs is inclusief strandhanddoeken.
Die Handtücher werden zweimal pro Woche gewechselt und der Preis beinhaltet auch die Strandtücher.

Inclusief 1x per week een gratis diner bij kaarslicht en 1x per week een traditionele boerenmarkt.
Einmal pro Woche genießen Sie ein kostenloses Candlelight-Dinner, und ein traditioneller Bauernmarkt findet ebenfalls einmal die Woche statt.

Het tarief is inclusief schoonmaak van het zwembad 1 keer per week, plus beddengoed en handdoeken.
Der Preis beinhaltet die wöchentliche Poolreinigung sowie Bettwäsche und Handtücher.

Halfpension is inclusief een taartbuffet in de middag, een 5-gangendiner en 1 keer per week een dinerbuffet met een thema.
Halbpension beinhaltet ein Kuchenbuffet am Nachmittag, ein 5-gängiges Abendessen und einmal pro Woche ein thematisches Abendbuffet.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet en een viergangendiner of een themabuffet (tweemaal per week).
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein 4-gängiges Abendessen oder ein Themenbuffet (zweimal wöchentlich).