Vertaling van "prieel en biedt rozen " (Nederlands → Duits) :

De omheinde tuin heeft een oppervlakte van 2.500 m², beschikt over over een prieel en biedt rozen en een kruiden.
Der 2. 500 m² große eingezäunte Garten erfreut Sie mit Rosen, Kräutern und einer Gartenlaube.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de appartementen of buiten onder het prieel. Het biedt ondere andere zelfgemaakte taarten en jam.
Das Frühstück wird jeden Morgen entweder im Apartment oder draußen im Pavillon serviert.

Het Berit Country Home Chapel biedt een panoramisch uitzicht op de Magaliesbergen. Het ligt op een stuk landbouwgrond van 3 hectare en biedt een kapel, een tuin en een groot prieel met barbecuefaciliteiten.
Das Berit Country House Chapel liegt auf 3 Hektar Ackerland und bietet eine Kapelle, einen Garten, einen großen Pavillon, ein Planschbecken und Panoramablick auf die Magaliesberge.

Bed breakfast Loverlij ligt op een rustige locatie in Jabbeke, op nog geen 6 km van Brugge. De BB biedt stijlvolle kamers en een tuin van 2 hectare met meer dan 1000 soorten rozen.
Das Bed Breakfast Loverlij liegt ruhig in Jabbeke, 6 km von Brügge entfernt und bietet Ihnen stilvolle Zimmer sowie einen 2 Hektar großen Garten mit mehr als 1000 Arten von Rosen.

De spa biedt behandelingen, waaronder massages, aromatherapie en schoonheidsbehandelingen op basis van rozen.
Der Wellnessbereich lockt mit wohltuenden Anwendungen wie Massagen, Aromatherapie und Schönheitsanwendungen auf Rosenbasis.

De landschapstuin rondom het huisje biedt tevens barbecuefaciliteiten en een terras dat wordt omringd door hoge pepermuntbomen, evenals bogen met rozen en Jasmijn.
Im angelegten Garten des Cottages stehen Ihnen Grillmöglichkeiten sowie ein Sitzbereich im Freien unter hohen Pfefferminzbäumen zur Verfügung. Beeindrucken werden Sie auch die Rosen- und Jasminbögen.

De binnenplaats staat vol met rozen en biedt een informele setting voor een lichte lunch en een traditionele afternoon tea.
Der rosenbewachsene Hof bietet einen lockeren Rahmen für ein leichtes Mittagessen und den traditionellen Nachmittagstee.

Het hotel biedt uitzicht op de grootste Franse rozentuin van Europa, waar 600 verschillende soorten rozen worden geteeld.
Es bietet einen Blick auf Europas größten Rosengarten im französisch Stil, in dem 600 verschiedene Arten von Rosen gezüchtet werden.

Een prieel met uitzicht op het zwembad biedt gelegenheid om te ontspannen.
Entspannen Sie sich im Pavillon mit Poolblick.

Het resort biedt elegante villa's met een eigen tuin en een prieel, een massageservice en een buitenzwembad met uitzicht op de rijstvelden.
Zu den Vorzügen im Resort gehören ein Massageservice und ein Außenpool mit Blick auf die Reisfelder.