Traduction de «prestigieuze hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prestigieuze hotel ligt in het centrum van Palermo, dicht bij het Teatro Politeama, het voetgangersgebied en veel restaurants en winkels van topklasse.
Dieses erstklassige Hotel liegt im Herzen von Palermo in der Nähe des Politeama Theaters, der Fußgängerzone und von vielen hochkarätigen Geschäften und Restaurants.

Het hotel ligt ook vlak bij tal van prestigieuze straten en het financiële en commerciële gedeelte van de stad.
In der Umgebung des Hotels befinden sich zudem viele prestigeträchtige Straßen sowie das Finanz- sowie Bankenviertel der Stadt.

Het Oak Lodge Hotel ligt in een prestigieuze woonwijk en is voorzien van een grote tuin en een patio met zitjes.
Das Hotel liegt in einer prestigeträchtigen, attraktiven Wohnlage und verfügt über einen großen Garten und einen Terrassenbereich mit Sitzgelegenheiten.

Het hotel ligt in de buurt van de ateliers en winkels van prestigieuze glasblazers. Het biedt stijlvolle kamers met een klassieke inrichting.
Hier wohnen Sie in der Nähe zu angesehenen Glasmacherateliers und -läden in stilvollen Zimmern mit klassischem Dekor.

Dit luxe hotel ligt dicht bij de prestigieuze Passeig de Gràcia in Barcelona en heeft een zwembad op het dak met uitzicht over de stad.
In unmittelbarer Nähe der Prachtmeile Passeig de Gràcia in Barcelona heißt Sie dieses Luxushotel mit einer Dachterrasse mit Pool und Stadtblick willkommen.

Het Grange Holborn Hotel ligt in de prestigieuze wijk Bloomsbury in Londen en is 15 minuten lopen van station Kings Cross.
Im renommierten Londoner Viertel Bloomsbury trennen Sie im Grange Holborn nur 15 Gehminuten vom Bahnhof Kings Cross.

Het hotel ligt in één van de meest prestigieuze wijken van Parijs.
Das Hotel liegt inmitten eines der exklusivsten Viertel von Paris.

Het prestigieuze hotel Le Méridien Barcelona ligt aan de fameuze Ramblas en biedt regelmatig onderdak aan wereldberoemde sterren.
Zahlreiche Prominente haben bereits in dem exklusiven Hotel an den berühmten Las Ramblas von Barcelona übernachtet.

Het hotel ligt ook dicht bij de prestigieuze wijk Nişantaşı, waar tal van designwinkels, exclusieve restaurants en levendige bars te vinden zijn.
Istanbuls renommierter Stadtteil Nisantasi ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt und lockt mit vielen Designer-Läden, exklusiven Restaurants und Bars.

Dit hotel ligt in het hart van de Bourgogne, tussen de oever van de Saône en de prestigieuze wijngaarden. Het heeft een buitenzwembad en een gemeubileerd terras.
Im Herzen des Burgunds bietet Ihnen dieses zwischen dem Ufer der Saône und namhaften Weingütern gelegene Hotel einen Außenpool und eine möblierte Terrasse.