Traduction de «prestigieuze hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het prestigieuze hotel Le Méridien Barcelona ligt aan de fameuze Ramblas en biedt regelmatig onderdak aan wereldberoemde sterren.
Zahlreiche Prominente haben bereits in dem exklusiven Hotel an den berühmten Las Ramblas von Barcelona übernachtet.

Dit prestigieuze hotel in het centrum van Rabat is gebouwd in een typisch Moors-Andalusische stijl.
Dieses repräsentative Hotel im Stadtzentrum von Rabat wurde in einem typisch maurisch-andalusischen Stil erbaut.

Dit prestigieuze hotel heeft 4 rode sterren en ligt in een prachtig hertenpark en bos van 160 hectare. Het Armathwaite Hall Hotel heeft een luxe spa met een overloopzwembad en een moderne fitnessruimte.
Umgeben von einem 400 Hektar großen Wildpark und Wäldern bietet dieses prestigeträchtige 4-Sterne-Hotel ein luxuriöses Spa mit einem Infinity-Pool und einem modernen Fitnesscenter.

Dit prestigieuze hotel ligt in het centrum van Palermo, dicht bij het Teatro Politeama, het voetgangersgebied en veel restaurants en winkels van topklasse.
Dieses erstklassige Hotel liegt im Herzen von Palermo in der Nähe des Politeama Theaters, der Fußgängerzone und von vielen hochkarätigen Geschäften und Restaurants.

Alla Posta Dei Donini is een van de meest elegante en prestigieuze hotels in Umbrië, omringd door bossen en prachtig vormgegeven tuinen.
Das Hotel Alla Posta Dei Donini - eines der elegantesten und prestigeträchtigsten seiner Art in Umbrien - liegt umgeben von privaten Wäldern und schönen Landschaftsgärten.

Dit prachtige pand was ooit een aristocratische, particuliere villa en is nu een van de meest prestigieuze hotels en congrescentra van Noord-Italië.
Einst eine aristokratische, private Villa, ist dieses atemberaubende Wohnhaus heute eines der renommiertesten Hotels und Kongresszentren in Norditalien.

Het historische, prestigieuze Hotel de la Paix Geneva heeft een majestueuze ligging aan de oever van het meer van Genève en biedt een voortreffelijk uitzicht op de witte piek van de Mont Blanc.
Das historische und prestigeträchtige Hotel de la Paix in Genf thront majestätisch am Ufer des Genfer Sees.

Brufani Palace Hotel is een van de meest prestigieuze hotels in Perugia.
Das Hotel Brufani Palace ist eines der renommiertesten Hotels in Perugia und bietet eine herrliche Aussicht auf die grünen Hügel von Umbrien und die mittelalterlichen Dächer.

Het Hotel Alfonso XIII is een van de meest prestigieuze hotels van Spanje en ligt naast het Real Alcazares in Sevilla.
Das Hotel Alfonso XIII gilt als eines der renommiertesten Hotels in Spanien. Es begrüßt Sie neben dem Alcázar von Sevilla.

Hotel Ferrara is gevestigd in het betoverende 14e-eeuwse kasteel Estense en is een van de meest prestigieuze hotels van de stad.
Im bezaubernden Ambiente der Burg Estense aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie mit dem Hotel Ferrara eines der angesehensten Häuser der Stadt.