Traduction de «prestigieuze buurt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mercure Brasília Líder ligt in het noordelijke hoteldistrict, een prestigieuze buurt op slechts vijf minuten van de Esplanada dos Ministérios en op 500 m van congrescentrum Ulysses Guimarães.
Das Hotel Mercure Brasília Líder befindet sich im angesehenen, nördlichen Touristenviertel, fünf Min. von der Esplanada dos Ministérios und 500 m vom Konferenzzentrum Ulysses Guimarães entfernt.

Dit boetiekhotel ligt in een prestigieuze buurt van Tirana, op slechts 1,2 km van het stadscentrum.
Dieses Boutique-Hotel befindet sich in einer angesehenen Gegend von Tirana und nur 1,2 km vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Solar do Império bestaat uit twee 19e eeuwse huizen en is gelegen in een prestigieuze buurt van Petrópolis. Het biedt binnen- en buitenzwembaden, een spa- en wellnesscentrum en een stoomsauna.
Das Hotel Solar do Impéro begrüßt Sie in zwei aus dem 19. Jahrhundert stammenden Gebäuden in einem vornehmen Stadtteil von Petrópolis mit Innen- und Außenpools, einem Spa- und Wellnesscenter und einem Dampfbad.

Het prestigieuze Park Hotel ai Cappuccini is gevestigd in een verbouwd 17e-eeuws klooster in de buurt van het historische centrum van Gubbio.
Das renommierte Park Hotel ai Cappuccini empfängt Sie nahe dem historischen Zentrum von Gubbio in einem umgebauten Kloster aus dem 17. Jahrhundert.

Het Brasile Hotel kijkt uit over een prachtige landschapstuin en ligt in een prestigieuze Romeinse buurt.
Vom Hotel Brasile blicken Sie auf schön gestaltete Gärten in einer vornehmen Gegend Roms.

Het hotel ligt in de buurt van de ateliers en winkels van prestigieuze glasblazers. Het biedt stijlvolle kamers met een klassieke inrichting.
Hier wohnen Sie in der Nähe zu angesehenen Glasmacherateliers und -läden in stilvollen Zimmern mit klassischem Dekor.

Het Logis Hôtel De La Paix - Tournus ligt in het centrum van Tournus, Bourgogne, in de buurt van verschillende prestigieuze bezienswaardigheden zoals het Hôtel Dieu en het Greuze-museum. De rivier de Saône ligt op 5 minuten loopafstand.
Das Logis Hôtel De La Paix begrüßt Sie im Zentrum von Tournus im Burgund, in der Nähe verschiedener Sehenswürdigkeiten, wie beispielsweise dem Hôtel Dieu und dem Greuze-Museum, 5 Gehminuten vom Fluss Saone entfernt.

Dit pension is te vinden in een prestigieuze woonwijk van Tel Aviv, in de buurt van de dierentuin in Ramat Gan en het kunstencentrum House of Arts van Helena Rubinstein.
Diese Pension befindet sich in einem gehobenen Wohngebiet von Tel Aviv, in der Nähe des Zoos in Ramat Gan und des Helena Rubinstein Pavillon für Zeitgenössische Kunst.

Villa Carmel ligt in de prestigieuze wijk Carmel in Haifa, in de buurt van de Louis Promenade en de Baha'i-tuinen.
Die Villa Carmel befindet sich in dem vornehmen Bezirk Carmel in Haifa, in der Nähe der Louis Promenade und der Gärten Baha'i.