Traduction de «door de prachtige zuidelijke » (Néerlandais → Allemand) :

De Wanaka Alpine Lodge wordt omgeven door de prachtige Zuidelijke Alpen en ligt op slechts 3 kilometer van het centrum van Wanaka.
Die Wanaka Alpine Lodge erwartet Sie umgeben von den wunderschönen Neuseeländischen Alpen, nur 3 km vom Ortszentrum von Wanaka entfernt.

Vanaf de prachtige zuidelijke helling van het hotel kunt u genieten van pure rust en een betoverend uitzicht op de vallei Niddatal richting Frankfurt am Main.
Das Hotel Landhaus Appel genießt eine herrliche ruhige Südhanglage. Freuen Sie sich auf den reizvollen Ausblick über das Niddatal in Richtung Frankfurt am Main.

Dit hotel ligt op het terrein van de brouwerij Rothaus in Grafenhausen en biedt ruime kamers en gratis WiFi in het prachtige zuidelijke Zwarte Woud.
Dieses Hotel auf dem Gelände der Brauerei Rothaus in Grafenhausen bietet geräumige Zimmer und kostenfreies WLAN.

U kunt genieten van het uitzicht op het zwembad en de tuinen van het hotel of op de prachtige zuidelijke parken.
Freuen Sie sich zudem auf Blick auf den hoteleigenen Pool und die Gärten oder die schönen South Parklands.

Hotel Alpengarten is een gezellig familiehotel aan de zuidelijke rand van Mallnitz, omringd door een prachtig natuurlandschap.
Das Hotel Alpengarten ist ein gemütliches, familiengeführtes Hotel am südlichen Ortsrand von Mallnitz, inmitten einer wunderbaren Naturlandschaft.

Dit 3-sterrenhotel op de zuidelijke hellingen van Willingen wordt door een familie beheerd. Het biedt gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de Ettelsberg.
Dieses 3-Sterne, familiär geführte Hotel mit kostenfreiem WLAN liegt an den Südhängen von Willingen, mit herrlichem Blick auf den Ettelsberg.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in het Zuidelijke Zwarte Woud, aan de voet van de Feldberg. Het wordt omgeven door een schilderachtig landschap van weilanden, meren en bossen.
Im Naturpark Südschwarzwald, am Fuße des Feldbergs, inmitten malerischer Landschaft voller Wiesen, Seen und Wälder empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel.

Hotel und Resort Fünfjahreszeiten wordt omgeven door 100 km aan wandel- en fietspaden door het zuidelijke Zwarte Woud.
Das Apart Holidays Todtmoos Resort ist umgeben von 100 km langen Wander- und Radwegen im südlichen Schwarzwald.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door weides en bossen en biedt het gehele jaar door gezellige accommodatie in het klimatische kuuroord Titisee-Neustadt, gelegen in het zuidelijke Zwarte Woud, bij het Titisee-meer en het plaatsje Feldberg-Bärental.
Umgeben von Weiden und Wäldern empfängt Sie das ganze Jahr über dieses traditionsreiche Hotel im Kurort Titisee-Neustadt. Hier wohnen Sie im südlichen Schwarzwald nahe dem Titisee und der Stadt Feldberg-Bärental.

De door een familie beheerde accommodatie kijkt uit over het prachtige landschap van Shropshire en is door de AA beoordeeld als " Uitstekend, 85% Verdienste" . U kunt er genieten van een prachtig uitzicht en onberispelijke service.
Freuen Sie sich auf ausgezeichneten Service, köstliches Essen und hervorragende Unterkünfte. Diese vom Automobilclub bewertete (hervorragend, 85%), familiengeführte Unterkunft mit Blick auf die atemberaubende Landschaft von Shropshire bietet Ihnen eine herrliche Aussicht und einen tadellosen Service.