Traduction de «dorpje in wiltshire » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische landhuishotel staat vermeld in het Domesday Book en bevindt zich op een prachtig terrein van 2 hectare groot. Het is gunstig gelegen in een prachtig dorpje in Wiltshire en heeft goede verbindingen met Bath, Bristol, Cheltenham en Swindon.
Dieses Hotel ist in einem bereits im Domesday Book aufgeführten historische Herrenhaus untergebracht. Es begrüßt Sie auf einem mehrere Hektar großen Grundstück in einem reizvollen Dorf in Wiltshire. Von hier aus können Sie bequem Bath, Bristol, Cheltenham und Swindon erreichen.

Het mooie dorpje Castle Combe in Wiltshire bevindt zich op 15 minuten rijden van Chippenham.
Das hübsche Dorf Combe in der Grafschaft Wiltshire erreichen Sie von Chippenham aus nach einer 15-minütigen Fahrt.

Het Lorne House is een onlangs gerenoveerd BB in het hart van het platteland van Wiltshire en in het dorpje Box. Het ligt op slechts 9,6 km van Bath en op loopafstand van de lokale pubs.
Mitten in der schönen Natur von Wiltshire erwartet Sie das kürzlich renovierte Lorne House BB. Es liegt in der Ortschaft Box, nur 10 km von Bath entfernt.

The Angel Inn is een prachtig gerestaureerde herberg uit de 16e eeuw, in het rustige dorpje Upton Scudamore in Wiltshire.
Im ruhigen Dorf Upton Scudamore in Wiltshire erwartet Sie das The Angel Inn, ein wunderschön restaurierter Gasthof aus dem 16. Jahrhundert.

The Lamb Inn ligt in het midden van het charmante dorpje Wiltshire Hindon en op slechts 20 minuten afstand van Salisbury en het safaripark Longleat.
Das Lamb Inn befindet sich mitten im reizvollen Ort Hindon Wiltshire, nur 20 Minuten von Salisbury und dem Longleat Safari Park entfernt.

De King John Inn ligt in het schilderachtige dorpje Tollard Royal, in het landelijke Wiltshire.
Das King John Inn erwartet Sie in einem viktorianischen Landgasthof aus dem Jahr 1859 in der malerischen Ortschaft Tollard Royal in einer ländlichen Region der Grafschaft Wiltshire.