Traduction de «prachtige tuin met schitterend » (Néerlandais → Allemand) :

Ons hotel is rustig gelegen en heeft een prachtige tuin met schitterend uitzicht over het Limburgse heuvelland.
Renommiert für seinen freundlichen Service, herrliche Küche und geschmackvolle Einrichtung im englischen Stil, empfängt Sie dieses Hotel in ruhiger Lage mit Garten und wunderbarem Blick auf die Hügellandschaft von Limburg.

Geniet van een wandeling door de prachtige tuin rondom het kasteel. U kunt ook een fiets huren en een schitterende tocht over het platteland maken. In de tuin kunt u tafeltennissen.
Genießen Sie einen Spaziergang auf dem wunderschönen Gelände um das Schloss, mieten Sie ein Fahrrad für eine Tour durch die Landschaft oder spielen Sie eine Partie Tischtennis im Garten.

Dit luxe hotel is gelegen in een 5 hectare grote tuin met schitterende kliftoppen en biedt een prachtig uitzicht op de Mounts Bay en de Atlantische Oceaan.
Umgeben von einem 5 ha großen, gepflegten Garten thront dieses luxuriöse Hotel auf einer Klippe über dem Meer. Es bietet Ihnen einen herrlichen Ausblick über die Mounts Bay und den Atlantischen Ozean.

Het Ela Mesa ligt aan de noordelijke kust van Egina, op 5 minuten van het centrum van het eiland. Dit moderne complex biedt 2 zwembaden, een prachtige tuin en een schitterend uitzicht op zee.
An der Nordküste von Ägina bietet Ihnen der 5 Minuten vom Zentrum der Insel entfernte, moderne Komplex des Ela Mesa Hotel 2 Swimmingpools, einen schönen Garten und herrlichen Meerblick.

Een prachtige tuin en een mooi terras maken deel uit van de schitterende omgeving van het pension.
Zur Pension gehören auch ein hübscher Garten und eine Terrasse.

Geniet van prachtige wandelingen en schitterende uitkijkpunten op het prachtig meer en de bergen. U kunt ontspannen in de gezellige en volledig ingerichte kamers, waarvan sommige een balkon hebben.
Hier genießen Sie herrliche Spaziergänge zu Aussichtspunkten mit fantastischem See- und Bergblick und entspannen in liebevoll eingerichteten, voll ausgestatteten Zimmern, die teilweise über einen Balkon verfügen.

Het Peebles Hydro ligt prachtig, midden tussen schitterende tuinen, in de grensstad Peebles.
Das Peebles Hydro befindet sich in dem Grenzort Peebles, inmitten einer wunderschönen Gartenlandschaft.

Het prachtige gebouw is schitterend ingericht met een wenteltrap en knapperende haardvuren in de winter.
Das prachtvolle Gebäude besitzt eine eindrucksvolle Einrichtung mit einer geschwungenen Treppe und knisterndem Kaminfeuer im Winter.

Dit voortreffelijke, gastvrije landhuishotel beschikt over 89 luxueuze kamers met prachtig uitzicht, een schitterend terrein, een restaurant met een Michelin-ster, een Victoriaanse wijnkelder en een ultramodern conferentiecentrum.
Dieses exquisite und einladende Landhaushotel verfügt über 89 prächtige Zimmer mit schöner Aussicht, ein herrliches Grundstück, Restaurants mit Michelin-Stern, einen viktorianischen Weinkeller und ein hochmodernes Konferenzzentrum.

Het à-la-carterestaurant van het hotel heeft een prachtig terras met schitterend uitzicht op het meer.
Das hoteleigene À-la-carte-Restaurant erwartet Sie mit einer wunderschönen Terrasse mit herrlichem Seeblick.