Vertaling van "tuin met schitterende " (Nederlands → Duits) :

Ons hotel is rustig gelegen en heeft een prachtige tuin met schitterend uitzicht over het Limburgse heuvelland.
Renommiert für seinen freundlichen Service, herrliche Küche und geschmackvolle Einrichtung im englischen Stil, empfängt Sie dieses Hotel in ruhiger Lage mit Garten und wunderbarem Blick auf die Hügellandschaft von Limburg.

Dit luxe hotel is gelegen in een 5 hectare grote tuin met schitterende kliftoppen en biedt een prachtig uitzicht op de Mounts Bay en de Atlantische Oceaan.
Umgeben von einem 5 ha großen, gepflegten Garten thront dieses luxuriöse Hotel auf einer Klippe über dem Meer. Es bietet Ihnen einen herrlichen Ausblick über die Mounts Bay und den Atlantischen Ozean.

Om het pand zelf ligt een schitterende tuin met een grote vijver, een terras en een besloten achtertuin. Alle kamers kijken uit op de tuin.
Ein reizvoller Garten mit einem großen Teich und einer privaten Terrasse umgibt das Gebäude.

Geniet van een wandeling door de prachtige tuin rondom het kasteel. U kunt ook een fiets huren en een schitterende tocht over het platteland maken. In de tuin kunt u tafeltennissen.
Genießen Sie einen Spaziergang auf dem wunderschönen Gelände um das Schloss, mieten Sie ein Fahrrad für eine Tour durch die Landschaft oder spielen Sie eine Partie Tischtennis im Garten.

Hotel de Nell is schitterend gelegen in het hart van het 9e arrondissement van Parijs, tussen Montmartre en de tuin van het Palais Royal. U wandelt in 5 minuten naar metrostation Grands Boulevards.
Das Hotel de Nell liegt in vorteilhafter Lage im Herzen des 9. Arrondissement von Paris, zwischen Montmartre und dem Garten des Palais Royal. Es liegt 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Grands Boulevards entfernt.

Hôtel Château De Sully heeft een fitnesscentrum, een sauna, een hot tub en een binnenzwembad aan een schitterende tuin.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und entspannen Sie in der Sauna, dem Whirlpool oder dem Innenpool, dessen Schiebefenster sich zum beeindruckenden Garten öffnen.

U kunt lekker zonnen op het terras, met de grote ligstoelen en de tafels met uitzicht op het schitterende Toscaanse platteland. Dan kunt u een duik nemen in het zwembad, dat in de grote tuin ligt.
Verbringen Sie Ihre Tage beim Entspanen auf der Sonnenterrasse mit ihren großen Liegestühlen und Tischen, und genießen Sie den herrlichen Panoramablick auf die toskanische Tallandschaft, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen, der sich im weitläufigen Garten befindet.

U kunt genieten van de gemeenschappelijke tuin en bruinen op het solarium, dat een schitterend uitzicht biedt over de zee en de boulevard.
Erholen Sie sich auch im Gemeinschaftsgarten und Solarium mit Panoramablick auf das Meer und die Promenade.

Het Mare Malia Hotel beschikt over een zithoek met satelliet-tv, internethoek en schitterende tuin.
Die Gäste des Malia Mare genießen einen Lounge-Bereich mit Sat-TV, ein Internetcorner und einen gut besuchten Garten.

Het Kempinski Hotel Xi'an is een luxe 5-sterrenhotel dat middenin een schitterende aangelegde tuin ligt. Het beschikt over ruime accommodaties met uitzicht op de rivier de Bahe of op het groen rondom het hotel. verder is er een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Das Kempinski Hotel Xi'an bietet Ihnen den Luxus eines 5-Sterne-Hotels, herrlich angelegte Gärten und geräumige Unterkünfte mit Blick auf den Fluss Bahe oder die grüne Umgebung.