Traduction de «gebouw is schitterend » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers variëren van appartementen voor 4 personen tot mezzanines (kleine kamers op de bovenverdieping van het gebouw, met schitterend uitzicht).
Das Angebot reicht von Apartments für 4 Personen bis hin zu kleineren Zimmern im oberen Zwischengeschoss, in denen Sie die schöne Aussicht genießen.

Het prachtige gebouw is schitterend ingericht met een wenteltrap en knapperende haardvuren in de winter.
Das prachtvolle Gebäude besitzt eine eindrucksvolle Einrichtung mit einer geschwungenen Treppe und knisterndem Kaminfeuer im Winter.

Hotel Unique is een schitterend gebouw dat een prachtig uitzicht op São Paulo en het Ibirapuera-park biedt.
Das Hotel Unique überzeugt mit seiner einzigartigen Architektur und einer herrlichen Aussicht auf São Paulo und den Ibirapuera-Park.

Hotel Des Comtes Durbuy ligt in het centrum van het schitterende Durbuy en biedt elegante accommodaties in een monumentaal gebouw dat dateert uit 1862.
Ein denkmalgeschütztes Gebäude aus dem Jahr 1862 beherbergt die eleganten Zimmer im Hotel Des Comtes im Herzen des schönen Durbuy.

Dit hotel is gevestigd in een schitterend historisch gebouw. Het biedt u een rustig verblijf, ondanks de locatie op slechts een kwartier lopen van het stadscentrum van Leipzig.
Ein hübsches historisches Gebäude beherbergt dieses Hotel. Sie verbringen hier einen ruhigen Aufenthalt und gelangen doch in nur 15 Gehminuten in die Leipziger Innenstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten.

Hotel Galerie Royal bevindt zich op slechts 70 meter van metrostation Křižíkova en is gevestigd in een schitterend jugendstil-gebouw in het centrum van Praag.
Nur 70 m von der U-Bahn-Station Krizikova entfernt begrüßt Sie das Hotel Galerie Royale.

Het restaurant van het hotel biedt traditionele Poolse gerechten en de Rose Chamber met een schitterende glazen vloer, waardoor u de rivier die onder het gebouw door stroomt kunt zien.
Genießen Sie die typisch polnische Küche im Hotelrestaurant und besuchen Sie die Rosenkammer, durch deren Glasboden Sie den darunter fließenden Fluss beobachten können.

Dit schitterende, originele gebouw is zorgvuldig gerestaureerd en gerenoveerd. Het heeft 4 ruime kamers met een eigen badkamer, allemaal afzonderlijk ontworpen in een unieke boetiekstijl.
Dieses sorgfältig restaurierte und behutsam renovierte schöne, original viktorianische Gebäude beherbergt heute 4 geräumige Zimmer mit Bad, von denen jedes einzelne im einzigartigen Boutique-Stil gestaltet wurde.

Het traditionele en typische gebouw is gemaakt van vulkanisch natuursteen en hout. De kamers hebben een eigen badkamer, een schitterend uitzicht op de bergketen en openslaande ramen naar de tuin.
Die traditionelle und typische Konstruktion besteht aus vulkanischem Gestein und Holz. Die Zimmer mit eigenem Bad bieten eine herrliche Aussicht auf die Bergkette und zum Garten liegende Fenster.

U kunt ook genieten van de schitterende architectuur die dit gebouw te bieden heeft en een bezoekje brengen aan de eigen 13de-eeuwse Romaanse kapel en de indrukwekkende gangen.
Lassen Sie sich von der beeindruckende Architektur des Gebäudes verzaubern und bewundern Sie die hauseigene romanische Kapelle aus dem 13. Jahrhundert und die beeindruckenden Korridore.