Vertaling van "prachtige tuin en liggen " (Nederlands → Duits) :

De appartementen worden omgeven door een prachtige tuin en liggen op slechts 14 minuten rijden van het treinstation van Turku.
Die Apartments sind von einem malerischen Garten umgeben und liegen nur 14 Autominuten vom Bahnhof Turku entfernt.

Hotel Varinia Serena is gevestigd op een historisch landgoed. De aangename kamers liggen rondom de centrale binnenplaats, die is omgetoverd tot een prachtige tuin.
Das Hotel Varinia Serena ist in einem alten Landhaus untergebracht und bietet Ihnen gemütliche Zimmer rund um einen zentralen Innenhof, der in einen schönen Garten umgewandelt wurde.

De volledig ingerichte appartementen en studio's liggen te midden van een prachtige tuin en bieden rechtstreeks toegang tot het zwembad.
Die voll ausgestatteten Apartments und Studios befinden sich in einem hübschen Garten und bieten direkten Zugang zum Poolbereich.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Vesuvius, een prachtige tuin en een verscheidenheid aan panoramische wandelpaden. De elegante accommodaties laten u heerlijk ontspannen in een prachtige natuurlijke omgeving.
Bewundern Sie die spektakuläre Aussicht auf das Meer und den Vesuv und erkunden Sie die malerischen Wanderwege. Dazu bietet das Prestige Hotel elegante Unterkünfte, die zum Entspannen in faszinierender natürlicher Umgebung einladen.

Breng uw dagen door in de prachtige tuin van het Maison Pic, waar u kunt zonnebaden aan het prachtige buitenzwembad.
Verbringen Sie Ihre Tage im wunderbaren Garten des Hotels Maison Pic, wo Sie am herrlichen Außenpool sonnenbaden können.

Huijs Haerlem ligt aan de voet van Signal Hill en bestaat uit 2 aangrenzende huizen, gescheiden door een prachtige tuin, en een zwembad met een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Die beiden durch schöne Gärten und einen Swimmingpool mit herrlichem Meerblick voneinander getrennten Häuser des Huijs Haerlem begrüßen sie am Fuße des Signalbergs.

Villa Minerva biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een prachtige tuin en een zonneterras.Gasten hebben een prachtig panoramisch uitzicht op de baai van Positano.
Neben einem Panoramoblick auf die Bucht von Postiano bietet die Villa Minerva Apartments zur Selbstverpflegung, einen schönen Garten und eine Sonnenterrasse.

Guilin Zizhou Panorama Resort (voormalig Guilin Zizhou Four-season Resort) ligt in het pittoreske en rustige park Zizhou. Het is een prachtig resort voorzien van gezellige accommodatie met uitzicht op het weelderig groen van de prachtige tuin en met goed uitgeruste moderne faciliteiten.
Im malerischen und ruhigen Zizhou-Park bietet Ihnen das Guilin Zizhou Panorama Resort (ehemals Guilin Zizhou Four-season Resort) ein wunderschöne, gut ausgestattete und moderne eingerichtete Unterkunft mit gemütlichen Zimmern und Aussicht auf das üppige Grün des herrlichen Gartens.

Het romantische Abbeyglen Castle Hotel ligt in een prachtige tuin in het hart van Connemara. Het hotel heeft tennisbanen, een spabad en een prachtig uitzicht op Clifden en de Twelve Bens-bergen.
In einem schönen Garten erwartet Sie im Herzen von Connemara das romantische Abbeyglen Castle Hotel mit Tennisplätzen und einer Whirlpool-Badewanne. Genießen Sie außerdem den atemberaubenden Blick auf Clifden und das Gebirge Twelve Bens.

In de zomer kunt u terecht op het prachtige terras van dit restaurant, met uitzicht op een prachtige tuin.
Im Sommer speisen Sie auf der herrlichen Terrasse mit Blick auf einen wunderschönen Garten.