Traduction de «door een prachtige tuin en liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen worden omgeven door een prachtige tuin en liggen op slechts 14 minuten rijden van het treinstation van Turku.
Die Apartments sind von einem malerischen Garten umgeben und liegen nur 14 Autominuten vom Bahnhof Turku entfernt.

Huijs Haerlem ligt aan de voet van Signal Hill en bestaat uit 2 aangrenzende huizen, gescheiden door een prachtige tuin, en een zwembad met een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Die beiden durch schöne Gärten und einen Swimmingpool mit herrlichem Meerblick voneinander getrennten Häuser des Huijs Haerlem begrüßen sie am Fuße des Signalbergs.

Breng uw dagen door in de prachtige tuin van het Maison Pic, waar u kunt zonnebaden aan het prachtige buitenzwembad.
Verbringen Sie Ihre Tage im wunderbaren Garten des Hotels Maison Pic, wo Sie am herrlichen Außenpool sonnenbaden können.

Het bestaat uit een hoofdgebouw dat omringd is door diverse bungalows, allemaal gelegen in een prachtige tuin die door de eigenaars is aangelegd.
Das Hauptgebäude ist von mehreren Bungalows umgeben und liegt in einer wunderschönen Gartenlandschaft.

Geniet van een wandeling door de prachtige tuin rondom het kasteel. U kunt ook een fiets huren en een schitterende tocht over het platteland maken. In de tuin kunt u tafeltennissen.
Genießen Sie einen Spaziergang auf dem wunderschönen Gelände um das Schloss, mieten Sie ein Fahrrad für eine Tour durch die Landschaft oder spielen Sie eine Partie Tischtennis im Garten.

Het bevindt zich in een villa uit 1916, die vroeger bewoond werd door de beroemde dichter Angelos Sikelianos. De villa wordt omgeven door een prachtige tuin.
Sie wohnen in einer 1916 erbauten, von herrlichen Gärten umgebenen Villa, dem ehemaligen Wohnsitz des berühmten Dichters Angelos Sikelianos.

Mary Apartments heeft een prachtige tuin en wordt omgeven door de olijfboomgaarden van Benitses. Het appartementencomplex wordt beheerd door een familie en is een ideale plek voor een rustige vakantie.
In einem malerischen Garten inmitten der Olivenhaine von Benitses begrüßen Sie diese familiengeführten Apartments.

Het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en de prachtige Boulevard Riva liggen op minder dan 400 meter van Fabio Residence 2.
Entdecken Sie nur 400 m von der Fabio Residence 2 entfernt den Diokletianspalast, der zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, und die wunderschöne Promenade Riva.

De volledig ingerichte appartementen en studio's liggen te midden van een prachtige tuin en bieden rechtstreeks toegang tot het zwembad.
Die voll ausgestatteten Apartments und Studios befinden sich in einem hübschen Garten und bieten direkten Zugang zum Poolbereich.

Hotel Varinia Serena is gevestigd op een historisch landgoed. De aangename kamers liggen rondom de centrale binnenplaats, die is omgetoverd tot een prachtige tuin.
Das Hotel Varinia Serena ist in einem alten Landhaus untergebracht und bietet Ihnen gemütliche Zimmer rund um einen zentralen Innenhof, der in einen schönen Garten umgewandelt wurde.