Vertaling van "prachtige streek biedt " (Nederlands → Duits) :

Deze prachtige streek biedt een uniek heidelandschap dat ideaal is voor lange wandelingen, fietstochten, tennissen, minigolf, zwemmen, vissen, paardrijden en rondritten met paard en wagen.
Die schöne Umgebung lädt mit ihrer einzigartigen Heidelandschaft zu ausgedehnten Wanderungen, Radtouren, Tennis, Minigolf, Schwimmen, Angeln, Reiten und Kutschfahrten ein.

Asturië is een prachtige streek in het noorden van Spanje, die voor elk wat wils biedt, van ongerepte stranden tot de prachtige Picos de Europa-bergketen.
Asturien ist eine wunderschöne Region im Norden von Spanien, die für jeden etwas zu bieten hat - von unberührten Stränden bis hin zu dem atemberaubenden Gebirgen der Picos de Europa.

Het Ferienpark Am Fichtenweg is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze prachtige streek gedurende elk jaargetijde. Het biedt een leuk programma met recreatieve activiteiten voor het hele gezin.
Der Ferienpark Am Fichtenweg ist der ideale Ausgangspunkt zur Entdeckung dieser schönen Region zu allen Jahreszeiten und bietet unterhaltsame Programme und Freizeitaktivitäten für die ganze Familie.

De streek biedt uitzonderlijk mooie natuur met een prachtige kustlijn in een bergachtige omgeving.
Die außergewöhnliche Region besticht besonders durch ihre wunderschöne Küsten- und Berglandschaft.

Grand Hotel Dentro biedt een comfortabel verblijf in de prachtige streek Konitsa. Het heeft moderne service in een traditionele Griekse setting.
Das Grand Hotel Dentro bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft in der herrlichen Landschaft von Konitsa sowie modernen Service in traditionell griechischem Ambiente.

Het Golden Lotus Cruises biedt ontspannen cruises langs de prachtige Halong-baai, aan boord van een goed gemaakte traditionele jonk (zeilboot), die is gebouwd door ambachtslieden uit de streek.
Eine entspannende Kreuzfahrt durch die wunderschöne Bucht von Halong erwartet Sie an Bord der Golden Lotus Cruise. Freuen Sie sich auf eine traditionelle Dschunke, die kunstfertig von lokalen Handwerkern gebaut wurde.

Het Antico Podere Tota Virginia biedt een prachtig uitzicht op de wijngaarden en heuvels van de streek Langhe.
Das Antico Podere Tota Virginia wird Sie mit seiner herrlichen Aussicht über die Weinberge und Hügel der Landschaft Langhe begeistern.

Hotel Saint Yves biedt gratis parkeergelegenheid voor gasten die met de auto komen en de prachtige Loire-streek willen verkennen.
Falls Sie die Region Loire mit dem Auto erkunden möchten, nutzen Sie am Hotel Saint Yves kostenfreie Parkplätze.

Torre del Mar, een kustplaats vlakbij Málaga en Nerja, biedt alle voordelen van een stedelijk gebied, maar de rust en gastvrijheid van een Andalusisch dorp. Het plaatsje is ideaal gelegen in de Axarquía, een streek met een prachtige natuurlijke omgeving.
Die ausgezeichnete Lage von Torre del Mar (der Küstenort liegt nur eine kurze Fahrt von Malaga und Nerja entfernt) bietet alle Vorteile einer eher städtischen Umgebung und zugleich die Annehmlichkeiten eines gemütlichen andalusischen Dorfes im Herzen einer besonders schönen Gegend und Naturlandschaft wie der Axarquía.