Vertaling van "prachtige stranden waaronder het bekroonde strand " (Nederlands → Duits) :

Het dorp Annascaul ligt op slechts 6 kilometer afstand. Het gebied heeft een verscheidenheid aan prachtige stranden, waaronder het bekroonde strand van Inch, dat populair is bij zwemmers en surfers.
Die Gegend bietet eine Vielzahl von schönen Stränden, wobei der preisgekrönte Strand Inch Beach ein beliebtes Ziel für Schwimmer und Surfer ist.

Op slechts korte afstand bevinden zich andere prachtige stranden, waaronder Falasarna, de lagune van Balos en Elafonisi.
Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie weitere schöne Strände wie Falasarna, Elafonisi und die Lagune Balos.

Er varen regelmatig veerboten naar het vasteland en er is ook een landingsbaan. De Pousada is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan beroemde stranden, waaronder het Gamboa-strand en het Tip of the Rock-strand.
Die Pousada liegt an einem Urlaubsort, wo Sie Ausflüge zu den berühmten Stränden wie Gamboa Beach und Tip of the Rock Beach unternehmen können.

Bij de eigen excursiebalie kunt u boottochten op een schoener boeken langs de tropische Zuid-Atlantische kust of naar de prachtige stranden, waaronder Praia do Sono.
Am hoteleigenen Tourenschalter können Ausflüge mit dem Segelschoner organisiert werden - ob an der tropischen Küste des Südatlantiks oder zu einem der schönen Strände wie dem Praia do Sono.

Er zijn vele prachtige stranden op minder dan 30 minuten rijden van het hotel, waaronder de stranden van Agrelos en Loureiro.
Viele wunderschöne Strände, unter anderem in Agrelos und Loureiro, liegen im Umkreis von 30 Fahrminuten.

Binnen een afstand van 3 km heeft u genoeg stranden om uit te kiezen, waaronder het Coxos-strand, het São Lourenço-strand en het Ribeira d'Ilhas-strand.
In 3 km Entfernung können Sie entlang der Küste viele Strände erkunden, unter anderem die Strände Praia dos Coxos, Praia de São Lourenço und Praia da Ribeira d'Ilhas.

Verschillende stranden, waaronder het strand Rova, vindt u op 1,7 km afstand, en hier is ook beachvolleybalveld aanwezig. 2 andere stranden liggen op 2 km afstand.
Einige Strände liegen im näheren Umkreis um die Unterkunft, darunter der 1,7 km entfernte Strand Rova Beach, der Ihnen auch einen Beachvolleyballplatz bietet.

In slechts enkele minuten bereikt u veel van de belangrijkste bezienswaardigheden, waaronder de prachtige stranden, San Diego Zoo Safari Park en Qualcomm Stadium, de thuisbasis van het American Football-team de Chargers.
Nur wenige Minuten vom Eingang des Good Nite Inn San Diego near Seaworld befinden sich die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Umgebung, darunter wunderschöne Strände, der San Diego Zoo Safari Park sowie das Qualcomm Stadium, Heimatstadion des American-Football-Clubs Chargers.

U kunt met de streekbussen naar de andere prachtige stranden van Skiathos, waaronder het beroemde Koukounaries.
Mit den öffentlichen Bussen gelangen Sie zu weiteren wunderschönen Stränden auf Skiathos wie dem berühmten Strand Koukounaries.

Dit hotel in Puerto Rico biedt uitzicht over de Laguna del Condado en de Atlantische Oceaan en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden en prachtige stranden in de omgeving. Het beschikt over uitzonderlijke voorzieningen, waaronder een aantal eigen eetgelegenheden.
Neben Blick auf die Condado Lagune und den Atlantik bietet dieses Hotel in Puerto Rico einfachen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und schönen Stränden und überzeugt mit hervorragenden Annehmlichkeiten wie mehreren gastronomischen Einrichtungen.