Vertaling van "prachtige regio kunt " (Nederlands → Duits) :

Het Park Hotel bevindt zich op een half uur van Cuneo en is gunstig gelegen op slechts 5 kilometer van de snelweg waardoor u gemakkelijk door deze prachtige regio kunt reizen.
Das nur eine halbe Stunde von Cuneo entfernte Park Hotel befindet sich in verkehrsgünstiger Lage. Nur 5 Kilometer trennen Sie von der Autobahn, die es Ihnen ermöglicht, die ganze Region schnell und bequem zu entdecken.

Van de lente tot de herfst kunt u deze prachtige regio verkennen met de fiets of te voet, maar u kunt er natuurlijk ook heerlijk ontspannen.
Von Frühling bis Herbst erkunden Sie die Region mit dem Fahrrad oder auf einer Wanderung.

Het Grand Hotel De L'Esperance heeft een bevoorrechte locatie vanwaar u de prachtige Normandische kust kunt verkennen. Bovendien staat het toegewijde personeel voor u klaar om te zorgen dat u alles uit uw verblijf in deze regio kunt halen.
Profitieren Sie von der privilegierten Lage des Grand Hotels und entdecken Sie die wunderschöne normannische Küste. Die engagierten Mitarbeiter stehen Ihnen zu Ihrer Verfügung und helfen Ihnen, das Beste aus Ihrem Aufenthalt in der Region zu machen.

In de regio kunt u een bezoek brengen aan de historische wijnkelders en wijngaarden. Ook kunt u de prachtige kust van Tarragona bezichtigen, een heerlijke plek om lekker te gaan liggen en wat te zonnen op het goudkleurige strand.
Besuchen Sie die alten Weinkeller und Weingüter dieser Region oder fahren Sie an die schöne Küste von Tarragona, wo Sie sich entspannen und die Sonne an diesen goldenen Sandstränden genießen können.

In de Riviera Maya regio kunt u een bezoek brengen aan het Xcaret Ecologische attractiepark en de prachtige Mayaruïnes en de stranden van Tulum.
In der umliegenden Region Riviera Maya können Sie den ökologischen Themenpark Xcaret und die schönen Maya-Ruinen sowie die Strände von Tulum besuchen.

Voor informatie over de prachtige regio van Sierra de Cazorla en voor het organiseren van activiteiten, zoals excursies met 4x4 voertuigen of segways, kunt u terecht bij de accommodatiemedewerkers.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit Informationen über die schöne Region Sierra de Cazorla und organisieren Aktivitäten wie Ausflüge mit Allradfahrzeugen und Segway-Touren.

Hotel Černice is een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten in de prachtige regio van Zuid-Bohemen en u kunt ook vlotten huren voor een tochtje over de rivier de Moldau.
Das Hotel Černice ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen in der malerischen Region Südböhmen und Sie können auch Flöße für Fahrten auf der Moldau mieten.

Tijdens uw verblijf kunt u de prachtige regio Saargau verkennen en op zoek gaan naar de sporen die de Romeinen en de Kelten hier hebben achtergelaten.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthalts die reizvolle Region Saargau und entdecken Sie die Spuren der römischen und keltischen Vorfahren.

Het hotel bevindt zich op 1,5 km van de treinstations van Lavagna en Cavi, waar u de trein kunt nemen naar Genua en naar Monterosso al Mare in de prachtige regio Cinque Terre.
Über die 1,5 km entfernten Bahnhöfe Lavagna und Cavi gelangen Sie nach Genua und nach Monterosso Al Mare in der schönen Region Cinque Terre.

In de regio kunt u een bezoek brengen aan het op 25 km gelegen Salzburg (de geboorteplaats van Mozart), de zoutmijnen Salzbergwerk en de prachtige Königssee.
Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in der Region zählen die „Mozartstadt" Salzburg (25 km), das Salzbergwerk Berchtesgaden und der Königssee.