Traduction de «prachtige regio de langhe » (Néerlandais → Allemand) :

L'Atelier di Pierflavio Gallina is een elegant landhuis in het hart van de prachtige regio de Langhe.
Im Herzen der wunderschönen norditalienischen Landschaft Langhe begrüßt Sie das L'Atelier di Pierflavio Gallina.

Hotel Cavalieri ligt op 15 minuten lopen van het centrum van de stad Bra, in een rustige omgeving tussen de regio's Langhe en Monferrato.
Vom Stadtzentrum von Bra 15 Gehminuten entfernt in einer ruhigen Gegend zwischen Langhe und Monferrato heißt Sie das Hotel Cavalieri willkommen.

Dit moderne complex in de prachtige regio Mogán biedt volop gelegenheid tot ontspanning. Met zijn vele tropische planten en bloemen wordt deze regio door UNESCO beschouwd als het beste microklimaat ter wereld.
Entspannen Sie in diesem modernen Komplex in der schönen Region Mogán, in der unzählige tropische Pflanzen und Blumen wachsen.

Dit alles weerspiegelt de tradities van de regio. Het hotel is strategisch gelegen in de buurt van veel hoofdwegen, waardoor het de ideale basis vormt om deze prachtige regio te verkennen. Het ligt op 2 km van het stadje Arzachena, op 5 km van de zee in Cannigione, op 15 km van het beroemde dorpje Porto Cervo, en op slechts 15 minuten rijden van de schitterende stranden van de Costa Smeralda.
Das Hotel befindet sich in strategisch günstiger Lage nahe vielen wichtigen Straßen und eignet sich somit hervorragend als Ausgangspunkt, um die Gegend zu entdecken. Die Stadt Arzachena liegt 2 km, das am Meer gelegene Cannigione 5 km und der berühmte Touristenort Porto Cervo 15 km entfernt. Die wunderschönen Strände der Costa Smeralda erreichen Sie nach einer Fahrt von nur 15 Minuten.

De appartementen zijn voorzien van een panoramisch terras met 360° uitzicht over de regio's Langhe en Monferrato.
Die Apartments verfügen über eine Panorama-Terrasse mit einem 360-Grad-Blick über die Regionen Langhe und Monferrato.

Het hotel is een prima uitvalsbasis voor het ontdekken van deze prachtige regio.
Vom Hotel aus können Sie bequem die wundervolle Region erkunden.

Het Blau Mar Llafranc bevindt zich midden in de prachtige regio Empordà.
Das BlauMar Llafranch befindet sich im Herzen der schönen Region Empordà.

Dit particuliere hotel ligt in de prachtige regio Rias Baixas, in Galicië, op 45 minuten rijden van Santiago de Compostela.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in der schönen galizischen Region Rias Baixas, 34 km von Santiago de Compostela entfernt.

Het hotel ligt in de prachtige regio Bastenaken, en biedt een gezellige sfeer en handige voorzieningen, zoals gratis WiFi in de bar.
Diese Unterkunft liegt in der wunderschönen Region Bastogne und bietet Ihnen eine gemütliche Atmosphäre sowie komfortable Einrichtungen wie kostenloses WLAN in der Bar.

Haus Amberger is een rookvrij hotel en wordt omringd door de Alpen van de prachtige regio Berchtesgadener Land. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het autovrije centrum van de stad.
Das Nichtraucherhotel Haus Amberger liegt inmitten der Alpen des Berchtesgadener Landes, nur 10 Gehminuten von der Fußgängerzone im Ortszentrum entfernt.