Vertaling van "prachtige platteland dicht bij bekende wandelroutes " (Nederlands → Duits) :

Het Maldron Hotel ligt op het prachtige platteland, dicht bij bekende wandelroutes en de heuvelrij Slieve Bloom Mountains.
Das in eine herrliche Landschaft eingebettete Maldron Hotel befindet sich in der Nähe bekannter Wanderwege und der Gebirgskette Slieve Bloom Mountains.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het prachtige platteland, dicht bij de berg Großer Arber, in het Beierse woud. Het biedt een binnenbad en een traditioneel restaurant dat lokale specialiteiten serveert.
Vor der reizvollen Kulisse des Großen Arbers im Bayerischen Wald erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel. Freuen Sie sich auf einen Innenpool und ein traditionelles Restaurant mit Spezialitäten aus der Region.

De omliggende regio Penwith staat bekend om zijn archeologie en de nabijgelegen dorpjes op het prachtige platteland zijn de thuisbasis van tal van galerieën en ambachtelijke werkplaatsen.
Das Gebiet um Penwith ist für seine archäologischen Fundstellen bekannt. Die einzigartige Landschaft beheimatet eine Reihe von Kunstgalerien und Handwerksbetrieben in den umliegenden Dörfern.

Deze prachtige Nederlandse regio staat bekend als de Achterhoek. Het biedt een ontspannende omgeving, u heeft er de kans om aan het hectische stadsleven te ontsnappen en het ligt dicht bij de belangrijkste snelwegen.
Dieses besondere Hotel besticht durch seine Gastfreundschaft. Diese beeindruckende holländische Region, die auch als der Achterhoek bekannt ist, lädt zu einem erholsamen Aufenthalt fernab des Alltagstrubels ein. Dennoch wohnen Sie unweit der wichtigen Autobahnen.

Dit hotel ligt op het zuidelijke, Andalusische platteland, dicht bij een nationaal park en de prachtige witte steden van deze streek. Het hotel is ideaal voor een rustig verblijf in de natuur.
Das ruhige gelegene Hotel im Süden Andalusiens befindet sich in der Nähe eines Nationalparks und der schönen weißen Dörfer, für die die Region bekannt ist.

Het Sunley Conference Centre ligt op een prachtig universiteitsterrein, dicht bij het platteland van Northamptonshire en op minder dan 20 minuten rijden van de M1.
Das von den Parkanlagen des Universitätsgeländes umgegbene Sunley Conference Centre begrüßt Sie nahe der schönen Landschaft Northamptonshires. Sie wohnen weniger als 20 Autominuten von der Autobahn M1 entfernt.

Het door een familie beheerde Limes Hotel ligt op het prachtige platteland van Lincolnshire, dicht bij Market Rasen en de snelweg A631.
Das familiengeführte Limes Hotel ist von der wunderschönen Landschaft von Lincolnshire umgeben und liegt in der Nähe von Market Rasen und der A631.

Dit charmante hotel ligt op een stille, rustige locatie aan de rand van het prachtige platteland. Het ligt dicht bij de luchthaven van Manchester en op slechts 30 minuten rijden van het kosmopolitische centrum van Manchester.
Dieses charmante Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen, beschaulichen Lage am Rande der schönen Natur, in der Nähe des Flughafens Manchester und 30 Fahrminuten vom Zentrum der kosmopolitischen Stadt Manchester entfernt.

Het pittoreske dorpje Port Isaac staat bekend als een Area of ​​Outstanding Natural Beauty en ligt tussen de prachtige National Trust Coastal wandelroutes van Tintagel en Boscastle, naar Polzeath, Rock en Padstow.
Das malerische Dorf Port Isaac liegt mitten in einer wunderschönen Landschaft zwischen den schönen Wanderwegen des National Trust Coastal Walks von Tintagel und Boscastle über Polzeath, Rock und Padstow.

Nurra staat bekend om zijn prachtige landschap, ongerepte natuur en interessante wandelroutes.
Nurra ist bekannt und beliebt für seine wunderschöne Landschaft, seine unberührte Natur und die vielen aufregenden Wanderwege.