Vertaling van "prachtige platteland buiten " (Nederlands → Duits) :

Hotel Villas Punta India bevindt zich op het prachtige platteland buiten San Juanillo, op 1 km van het strand Playa Ostional.
Das Hotel Villas Punta India erfreut sich einer vorteilhaften Lage in der herrlichen Landschaft, die die Stadt San Juanillo umgibt. Sie wohnen nur 1 km vom Strand Playa Ostional entfernt.

Dit hotel ligt op het prachtige platteland buiten de plaats Muskiz en op 5 kilometer van het strand La Arena.
Dieses Hotel ist 5 km vom Strand Arena entfernt.

Hotel Villa dei Carpini ligt op het prachtige platteland net buiten de historische stad Oderzo en biedt prachtig uitzicht op de rustige omgeving.
Das Hotel Villa dei Carpini in einer wunderbaren Landschaft vor den Toren der antiken Altstadt von Oderzo bietet Ihnen eine herrliche Aussicht und eine ruhige Umgebung.

Het door een familie beheerde superior 3-sterrenhotel Dornweiler Hof ligt op het prachtige groene platteland buiten het stadje Illertissen, op 100 meter van de rivier de Iller.
In einer wunderschönen grünen Landschaft außerhalb der Stadt Illertissen, 100 Meter von der Iller entfernt empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel.

Cortijo la Fe - Spa wordt omgeven door tuinen en terrassen en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad met een prachtig uitzicht op het platteland buiten Montefrío.
Ein saisonaler Außenpool mit herrlicher Aussicht auf die umliegende Landschaft um Montefrío erwartet Sie im Cortijo la Fe - Spa. Hier wohnen Sie umgeben von Gärten und Terrassen.

Hacienda Temozon kijkt uit over het platteland buiten Sinhunchén en biedt prachtige kamers met terras, een spa en een buitenzwembad, .
In der Hacienda Temozon wohnen Sie in schönen Zimmern mit Terrasse. Freuen Sie sich auf den Außenpool und genießen Sie die Aussicht auf die Landschaft rund um Sinhunchén.

Het Els Masos d'en Coll ligt op een prachtig landgoed op het platteland buiten Llabià en heeft 2 buitenzwembaden en een fitnessruimte.
Das Els Masos d'en Coll, ein hübscher Ferienhof in ländlicher Lage etwas außerhalb von Llabià, erwartet Sie mit 2 Außenpools und einem Fitnessraum.

Het Agriturismo Il Palagio ligt op het platteland, buiten Panzano in Chianti, en biedt een prachtig uitzicht op de Conca d'Oro-vallei.
Das Agriturismo Il Palagio liegt in ländlicher Umgebung, außerhalb von Panzano, in der Region Chianti.

Het prachtige Mas Martis ligt op het platteland buiten Serinyà, tusen Banyoles en Besalú.
Die schöne Unterkunft Mas Martís befindet sich außerhalb von Serinyà in der Landschaft zwischen Banyoles und Besalú.

Milsoms Kesgrave Hall is een charmant boetiekhotel in een prachtige omgeving op het platteland van Suffolk, net buiten Ipswich.
Das charmante Boutique-Hotel Milsoms Kesgrave Hall erwartet Sie in einer wunderschönen Anlage inmitten der Landschaft von Suffolk, vor den Toren von Ipswich.