Traduction de «prachtige omliggende landschap is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige omliggende landschap is ideaal voor wandelen, fietsen en skiën.
Die idyllische Landschaft rund um die Unterkunft eignet sich hervorragend zum Wandern, Radfahren oder Skifahren.

De rustige omgeving is ideaal voor een zakelijke bijeenkomst of voor een ontspannen wandeling door het prachtige omliggende landschap, zoals het nabijgelegen natuurgebied van Urkiola.
In einer ruhigen Gegend halten Sie eine geschäftliche Tagung ab oder verbringen einen Privaturlaub. Erkunden Sie von hier die landschaftlich reizvolle Umgebung, zu der auch das nahe gelegene Naturschutzgebiet Urkiola gehört.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen in de natuur en fietstochten.
Die umliegende Landschaft erkunden Sie auf ausgiebigen Spaziergängen und Radtouren.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen en fietsen. U rijdt in 12 minuten naar de historische binnenstad van Hildesheim.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren geeignet. Die historische Altstadt von Hildesheim erreichen Sie nach 12 Fahrminuten.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Als Gast des Hotels Hofgut nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Außerdem erhalten Sie Ermäßigungen für 70 Attraktionen in der Nähe (Hochschwarzwald Card). Im Winter lädt das nahe gelegene Skigebiet zu einem Besuch ein.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen, vissen, fietsen en kanoën.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern, Angeln, Radfahren und Kanufahren.

Het omliggende landschap is ideaal om te wandelen met vele routes langs de nabijgelegen kust en het Killarney National Park ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern. Viele Küstenrouten verlaufen in der Nähe. Dazu befindet sich der Killarney National Park nur 15 Fahrminuten entfernt.

Het omliggende landschap is ideaal om te wandelen en te fietsen en is er toegang tot een nabijgelegen tennisbaan en een speeltuin.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. In der Nähe finden Sie auch einen Tennisplatz und einen Spielplatz.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen, nordic walking, fietsen en paardrijden.
Die Landschaft der Umgebung ist ideal zum Wandern, Nordic Walking, Radfahren und Reiten.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen, fietsen en vissen.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern, Radfahren und Angeln und Fahrräder können Sie sich in der Unterkunft ausleihen.