Traduction de «prachtige omgeving tussen de bergen » (Néerlandais → Allemand) :

Auberge Burgundy Guesthouse ligt in een prachtige omgeving tussen de bergen en de zee. Dit charmante pension in Provençaalse stijl bevindt zich in het historische centrum van Hermanus en kijkt uit op de pittoreske haven.
In herrlicher Lage zwischen den Bergen und dem Meer empfängt Sie das charmante Gästehaus im provenzalischen Stil im historischen Zentrum von Hermanus mit Blick auf den malerischen alten Hafen.

Het is het bezoeken meer dan waard. Het hotel ligt op slechts enkele kilometers van de snelweg en is de ideale uitvalsbasis voor excursies door deze prachtige omgeving, evenals de bergen van het Erzgebirge en de prachtige steden Leipzig, Dresden en Chemnitz.
Unser Hotel ist nur wenige Kilometer von der Autobahn entfernt und ist somit ein optimaler Ausgangspunkt für Ausflüge in das nahe Umland wie Dresden, Chemnitz, Leipzig oder das Erzgebirge.

Het hotel ligt in een rustige omgeving, tussen de bergen en de zee.
Dazu genießen Sie erlesene Weine. Das Hotel besticht durch seine ruhige Lage zwischen den Bergen und dem Meer.

Tianoa Bar schenkt een scala aan cocktails in een prachtige omgeving tussen het strand en het zwembad.
Die Tianoa Bar serviert Ihnen eine Auswahl an Cocktails in einer wunderschönen Kulisse zwischen dem Strand und dem Pool.

Hotel Las Truchas ligt op de berg Guru-Guru. Het een prachtige omgeving tussen het Nationale Park Monasterio de Piedra en het dorp Nuévalos.
Auf dem Berg Guru-Guru bietet das Hotel Las Truchas eine schöne Lage zwischen dem Naturpark Monasterio de Piedra und dem Dorf Nuévalos.

Hotel Fortuna is gelegen in Băile Tuşnad, in een groene omgeving tussen de bergen van Harghita en Bodoc.
Das Hotel Fortuna in Bad Tuschnad liegt in einem Grüngebiet zwischen den Bergen Harghita und Bodoc.

De accommodatie ligt in een natuurlijke omgeving tussen de bergen en de Middellandse Zee.
Hier wohnen Sie in schöner Natur zwischen den Bergen und dem Mittelmeer.

Het Eight Hotel Portofino heeft een hot tub en ligt in een rustige omgeving, tussen de bergen en de haven van Portofino.
Das Eight Hotel Portofino begrüßt Sie in ruhiger Lage zwischen den Bergen und dem Hafen von Portofino.

Deze schitterende vallei biedt een prachtige omgeving met mooie bergen en besneeuwde, witte dennenbomen.
Genießen Sie den Blick auf die beeindruckende Landschaft mit ihren schönen Bergen und schneeweißen Pinien im umliegenden, reizvollen Tal.

Tussen de prachtige stranden en de bergen van de woestijn lopen verschillende prachtige voetpaden langs de kustlijn.
Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Küstenwanderwege zwischen den schönen Stränden und Wüstenbergen.