Vertaling van "prachtige natuurgebieden en wandelroutes " (Nederlands → Duits) :

Er zijn prachtige natuurgebieden en wandelroutes rondom het hotel, waaronder The Sheep's Head Way.
Entdecken Sie auch die schöne Landschaft und die Wanderwege, die das Hotel umgeben, darunter den Fernwanderweg Sheep's Head Way.

Het hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de monding van 1 van de grote rivieren van Spanje, de Ebro en net buiten verschillende prachtige natuurgebieden.
Das familiengeführte Can Batiste liegt an der Mündung eines der großen Flüsse Spaniens, dem Ebro, etwas außerhalb mehrerer atemberaubender Naturschutzgebiete.

Na het uitgebreide ontbijtbuffet kunt u de prachtige natuurgebieden verkennen of een dagtocht maken naar Salzburg en Berchtesgaden.
Stärken Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet und erkunden Sie danach die herrlichen Naturschutzgebiete oder unternehmen Sie Tagesausflüge nach Salzburg und Berchtesgaden.

De overvloed aan prachtige natuurgebieden, bossen en heideland biedt talloze mogelijkheden voor rustige wandel- en fietstochten.
Die an Naturschutzgebieten, Wäldern und Heideland reiche Region bietet zahllose Fahrrad- und Wanderstrecken inmitten ruhiger Natur.

Dit Waldorf-hotel ligt op slechts een klein eindje rijden van prachtige natuurgebieden en een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten. Het heeft vele moderne faciliteiten, comfortabele accommodatie en vriendelijke service.
Nur eine kurze Fahrt von wunderschönen Naturgebieten und einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten entfernt bietet das Hotel Waldorf zahlreiche moderne Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte und freundlichen Service.

Op het terrein van het hotel beginnen verschillende prachtige mountainbike- en wandelroutes.
Direkt an der Unterkunft beginnen zudem mehrere malerische Rad- und Wanderwege.

U kunt zich ontspannen in de sauna en het solarium, of de prachtige fiets- en wandelroutes in het natuurpark Siebengebirge verkennen.
Entspannen Sie in der Sauna und im Solarium oder erkunden Sie die wunderschönen Rad- und Wanderwege im Naturpark Siebengebirge.

Huis Ter Geul is een ideale uitvalsbasis. Het ligt niet ver van het charmante centrum van Valkenburg en in de omgeving vindt u tal van prachtige fiets- en wandelroutes door het bos.
Das Huis Ter Geul eignet sich ideal als Ausgangspunkt für schöne Ausflüge. Hier wohnen Sie nahe dem charmanten Zentrum von Valkenburg umgeben von schönen Rad- und Wanderwegen durch den Wald.

De prachtige Wild Pacific-wandelroute bevindt zich dicht bij de Reef Point Oceanfront Bed and Breakfast.
Der reizvolle Wanderweg Wild Pacific Trail verläuft nur wenige Schritte vom Reef Point entfernt.

Het hotel ligt aan de rand van het landgoed Hall-Dare, met een prachtig park en wandelroutes langs rivier de Slaney.
Das Hotel begrüßt Sie am Rande des Anwesens Hall-Dare, welches über einen beeindruckenden Park verfügt.