Traduction de «prachtige middeleeuwse kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Bezienswaardigheden waarvoor u niet lang in de auto hoeft te zitten, zijn onder andere de geboorteplaats van Shakespeare in Stratford-upon-Avon, het prachtige middeleeuwse kasteel van Warwick; de prachtige Georgische gebouwen in Royal Leamington Spa, en Kenilworth, met zijn spectaculaire kasteelruïnes.
Zu den Attraktionen, die Sie nach einer nur kurzen Autofahrt erreichen, gehören Stratford-upon-Avon, der Geburtsort von William Shakespeare, Warwick und sein beeindruckendes, mittelalterliches Castle, Royal Leamington Spa mit seinen schönen georgianischen Häusern und Kenilworth mit seiner spektakulären Burgruine.

Het hotel ligt 2 minuten verwijderd van het prachtige middeleeuwse kasteel uit de 14e en 15e eeuw.
In nur 2 Minuten erreichen Sie vom Hotel aus die wunderschöne mittelalterliche Burg aus dem 14.-15. Jahrhundert.

Tijdens uw verblijf kunt u de bezienswaardigheden van deze kustplaats bezoeken, zoals onder meer het mooie middeleeuwse kasteel, dat wordt omgeven door een prachtig park.
Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten dieser Küstenstadt mit ihrer reizvollen mittelalterlichen Burg, welche von einem wunderschönen Park umgeben ist.

De ontbijtzaal biedt een prachtig uitzicht op het middeleeuwse kasteel Kungälv.
Der Frühstücksraum bietet einen herrlichen Blick auf die mittelalterliche Burg von Kungälv.

Het dakterras, het zwembad en de lichte kamers bieden een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee en het middeleeuwse kasteel.
Von der Dachterrasse, dem Swimmingpool und den hellen Zimmern genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf das Ägäische Meer und die mittelalterliche Burg.

Het Balladins Brest hotel is de ideale plek voor een tussenstop of voor een kort verblijf om Brest te bezoeken met het middeleeuwse kasteel en de prachtige stranden.
Das Balladins Brest Hotel eignet sich insbesondere für einen Zwischenstopp oder einen kurzen Aufenthalt. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch Brest mit seiner mittelalterlichen Burg und hübschen Stränden.

U bevindt zich hier tussen de prachtige baai van Val di Sogno en het middeleeuwse kasteel van Malcesine.
Das Casa Serena liegt zwischen der wunderschönen Bucht von Val di Sogno und der mittelalterlichen Burg von Malcesine.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u op verkenningstocht in Stolberg met zijn prachtig gerestaureerde stenen gebouwen, middeleeuwse kasteel en stijlvolle Kupferhof-gebouwen.
Nach einem köstlichen Frühstück erkunden Sie Stolberg mit seinen liebevoll restaurierten Gebäuden, der mittelalterlichen Burg und dem Kupferhof.

Dit 3-sterrenhotel in familiebeheer bevindt zich tussen de historische markt en het prachtige kasteel op de heuvel van het charmante middeleeuwse stadje Quedlinburg in Saksen-Anhalt.
In Quedlinburg in Sachsen-Anhalt empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel zwischen dem Marktplatz und dem Schlossberg in der hübschen mittelalterlichen Stadt.

Castello Chiola is een prachtig hotel dat is gevestigd in een oud kasteel boven het kleine middeleeuwse stadje Loreto Aprutino, gelegen tussen de Gran Sasso National Park en Pescara.
In einer alten Burg oberhalb des kleinen mittelalterlichen Städtchens Loreto Aprutino erwartet Sie das fabelhafte Hotel Castello Chiola zwischen Pescara und dem Nationalpark Gran Sasso.