Traduction de «prachtige manier ingericht en combineren traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele kamers en-suites zijn op een prachtige manier ingericht en combineren traditioneel met modern meubilair.
Die komfortablen Zimmer und Suiten wurden mit einem charmanten Mix aus traditionellen Möbeln und modernen Elementen gestaltet.

De kamers hebben kluisjes voor een laptop en zijn ingericht met natuurlijk, houten meubilair. De kamers combineren traditioneel met modern.
Die mit Laptop-Safes und Naturholzmöbeln eingerichteten Zimmer des Re di Roma vereinen Tradition und Moderne.

De prachtig ingerichte appartementen combineren moderne meubels met traditionele elementen.
Modernes Mobiliar und traditionelle Stilelemente verbinden sich zu einem schönen Dekor.

Alle kamers van het Ksar Assalassil zijn op een luxueuze, traditioneel Marokkaans manier ingericht en hebben hoge plafonds.
Jedes der Zimmer im Assalassil begeistert mit seinem luxuriösen und traditionellen marokkanischen Design und hohen Decken.

Gästehaus Weilerhof is een prachtig chalet in Zwarte Woudstijl. Het heeft landelijk ingerichte appartementen met traditioneel, houten meubilair.
Im Gästehaus Weilerhof wohnen Sie in einem wunderschönen Schwarzwald-Chalet in Apartments im Landhausstil, die mit traditionellen Holzmöbeln eingerichtet sind.

Hotel Apartments Arkadia combineert een compleet ingerichte accommodatie met traditioneel Griekse gastvrijheid in het prachtige Zakynthos.
Das Arkadia Hotel Apartments vereint komplett möblierte Unterkünfte mit traditioneller, griechischer Gastfreundschaft im wunderschönen Zakynthos.

De kamers zijn ingericht met antiek meubilair en prachtige kunst, en combineren historische charme met moderne voorzieningen.
Auch die Einrichtung des Hotels verbindet gelungen das Heute und Gestern und präsentiert antikes Mobiliar, dekorative Kunst und modernen Komfort.

Familiepension Blue Paradise ligt te midden van weelderigen tuinen op 200 meter van het prachtige strand van Çirali en geeft een indruk van de traditioneel Turkse manier van leven.
Nur 200 Meter vom herrlichen Strand Cirali, inmitten von üppigen Gärten, befindet sich die Familienpension Blue Paradise, die einen Einblick in die traditionelle türkische Lebensart bietet.

Holly Lodge is gevestigd in een prachtig ingericht Georgisch monumentaal gebouw en beschikt over een prachtige ommuurde tuin, gratis privéparkeergelegenheid en een traditioneel ontbijt.
Das Holly Lodge begrüßt Sie in einem herrlich ausgestatteten Gebäude, das von der Denkmalschutzvereinigung Georgian Group als Grade II kategorisiert wurde, und bietet einen entzückenden ummauerten Garten, kostenfreie Parkplätze und traditionelles Frühstück.

Alle kamers zijn ingericht in traditioneel Andalusische stijl en sommige hebben een prachtig uitzicht op het omringende landschap.
Alle sind im traditionellen andalusischen Stil eingerichtet und manche verfügen über eine wunderbare Aussicht auf die umliegende Landschaft.