Traduction de «prachtige locatie tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

The Ancient Gatehouse ligt op een prachtige locatie tegenover het Westen Front in Cathedral Green en is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de historische schoonheid van Somerset.
In atemberaubender Lage an der Westseite der Kathedrale von Wells genießt das Ancient Gatehouse einen ausgezeichneten Standort für Ausflüge zu den beliebtesten historischen Plätzen von Somerset.

Hotel Beaudon ligt op 15 minuten van Compiègne en heeft een prachtige locatie tegenover het meer en het Château de Pierrefonds.
In privilegierter Lage, direkt gegenüber dem See und dem Schloss Pierrefonds empfängt Sie das Hotel Beaudon, nur 15 Minuten von Compiègne entfernt.

Dit 15e-eeuwse paleis is prachtig gerestaureerd tot een luxe hotel en ligt op een unieke locatie tegenover het prachtige klooster van St. Stephen, op enkele meters van Plaza Mayor.
Dieser Palast aus dem 15. Jahrhundert wurde liebevoll restauriert und zu einem Luxushotel umgebaut. Sie wohnen in ausgezeichneter Lage gegenüber dem beeindruckenden St.-Stephans-Kloster, wenige Meter von der Plaza Mayor entfernt.

Het Palace ligt op een prachtige locatie aan de Riviera Dei Fiori tegenover een zandstrand en via een prachtige boulevard is het hotel verbonden met het stadscentrum.
In einer reizvollen Gegend der Riviera Dei Fiori gegenüber einem Sandstrand empfängt Sie das Hotel Palace.

Het Rocco Forte Astoria Hotel ligt op een uitstekende locatie tegenover de prachtige Kathedraal van St. Isaac en op minder dan 10 minuten loopafstand van de Nevsky Prospekt, het Kasteelplein en de Hermitage.
In exzellenter Lage gegenüber der schönen Kathedrale St. Isaak und nur 10 Gehminuten vom Newski Prospekt, dem Schlossplatz und der Eremitage entfernt, heißt Sie das Rocco Forte Astoria Hotel willkommen.

Hotel Belvedere ligt op een prachtige locatie in Torre dell' Orso in Salento, tegenover een 16e-eeuwse toren.
In Torre dell' Orso in Salento bietet das Hotel Belvedere geräumige Zimmer.

Dit moderne hotel, gelegen op een bevoorrechte locatie tegenover het prachtige stadhuis van Augsburg, biedt een ideale uitvalsbasis voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
In günstiger Lage direkt neben dem Rathaus bietet das Hotel einen günstigen Ausgangspunkt für geschäftlich und privat Reisende.

Dit hotel bevindt zich op een prachtige natuurlijke locatie tegenover het strand van Valdevaqueros, dat populair is om zijn mogelijkheden voor kite- en windsurfen.
In einer atemberaubenden Lage inmitten der Natur erwartet Sie dieses Hotel gegenüber dem Strand von Valdevaqueros, der für Kite- und Windsurfen bekannt ist.

Dit rookvrije superior 3-sterrenhotel heeft een prachtige tuin en een zeer rustige locatie tegenover het park en dicht bij de rivier Pegnitz, een klein stukje ten noord-oosten van het stadscentrum van Neurenberg.
Dieses Nichtraucher-3-Sterne-Superior-Hotel mit wunderschönem Garten erwartet Sie in ruhiger Lage gegenüber einem Park und nahe der Pegnitz, etwas nordöstlich des Nürnberger Stadtzentrums.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in het centrum van Peterhof en tegenover de ingang van Peterhof Park. Het biedt reizigers een comfortabele accommodatie op een prachtige locatie.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt im Zentrum von Peterhof gegenüber dem Eingang zur Parkanlage des Peterhofs und bietet Reisenden eine komfortable Unterkunft in wunderschöner Lage.