Vertaling van "prachtige ligging in portorož " (Nederlands → Duits) :

Het moderne Hotel Histrion heeft een prachtige ligging in Portorož en wordt omringd door de zee.
Das moderne Hotel Histrion genießt umgeben vom Meer eine malerische Lage in Portorož und bietet einen kleinen Jachthafen.

Apartments Marjana heeft een rustige ligging in Portorož en wordt omgeven door een tuin met een barbecue. Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In ruhiger Lage in Portorož erwarten Sie die Apartments Marjana inmitten eines Gartes mit Grillbereich. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und gebührenfreie Parkplätze.

De kamers zijn allemaal per lift bereikbaar en bieden uitzicht op de prachtige baai van Portoroz of het groene park vanaf het balkon.
Vom Balkon der mit dem Aufzug erreichbaren Zimmer genießen Sie eine schöne Aussicht auf die malerische Bucht von Portoroz oder auf den grünen Park.

Maak optimaal gebruik van de prachtige ligging in de Pyreneeën en ontdek het prachtige landschap dat direct buiten de ingang begint.
Genießen Sie die wunderschöne Landschaft der Pyrenäen und entdecken Sie die malerische Landschaft, die direkt vor dem Hotel Roca beginnt.

Dit prachtige landelijke hotel heeft een prachtige ligging op het platteland, 12 km van het centrum van Dresden.
Nur 12 km vom Zentrum von Dresden entfernt erwartet Sie dieses hübsche Landhaus in einer reizvollen ländlichen Umgebung.

Dit charmante hotel heeft een prachtige ligging op 7 km van het centrum van Garmisch-Partenkirchen en de bergtrein Zugspitze en biedt gratis WiFi, een restaurant, en een prachtig uitzicht op de bergen.
Dieses reizvolle Hotel genießt 7 km vom Zentrum von Garmisch-Partenkirchen und der Zugspitze entfernt eine malerische Lage. Es bietet kostenfreies WLAN, ein Restaurant und herrlichen Bergblick.

Matinèe heeft een prachtige ligging in het historische centrum van Mattinata, dicht bij winkels en restaurants en op 2 km van de prachtige stranden van de regio Gargano.
Das Matinèe liegt im historischen Zentrum von Mattinata, 2 km von Garganos schönen Stränden entfernt.

Hotel des Balances is gevestigd in een voormalig gildehuis en heeft een prachtige ligging aan de rivier de Reuss in het hart van het oude Luzern.
Ein ehemaliges Zunfthaus am schönen Ufer der Reuss beherbergt heute das Hotel des Balances im Herzen der Luzerner Altstadt.

Dit voortreffelijke driesterrenhotel wordt beheerd door een gezin en heeft een prachtige ligging in het kuuroord Bad Bertrich. U bevindt zich in de Eifelregio van het Rijnland-Palatinate.
Das familiengeführte 3-Sterne-Superior Hotel liegt schön in der Kurstadt Bad Bertrich in der Eifel in Rheinland-Pfalz.

Het 4-sterren Andromeda Hotel heeft een prachtige ligging aan het strand en biedt een zwembad, een spabad en een fitnessruimte die u gratis mag gebruiken.
Die 4-Sterne-Unterkunft Andromeda Hotel genießt eine schöne Lage am Strand und bietet Ihnen einen Pool, eine Whirlpool-Badewanne und einen Fitnessbereich, den Sie kostenfrei nutzen können.