Vertaling van "prachtige ligging aan het strand en beschikt over 150 luxueus ingerichte " (Nederlands → Duits) :

Het vijfsterren resort Pullman Bunker Bay ligt aan het witte zand van Bunker Bay met een prachtige ligging aan het strand en beschikt over 150 luxueus ingerichte villa's (bungalowstijl) in eigentijdse Australische architectuur.
Das am weißen Sandstrand von Bunker Bay gelegene 5- Sterne-Hotel Pullman Bunker Bay Resort bietet 150 luxuriös ausgestattete, im Bungalowstil konzipierte Villen im zeitgenössischen australischen Baustil mit toller Strandlage.

Het Karalis City Hotel ligt in het kuststadje Pilos in Messinia, op minder dan 150 meter van het strand. Het beschikt over een elegant ingerichte bar met hoge plafonds en een ruime loungeruimte met klassiek meubilair.
Das Karalis Beach Hotel begrüßt Sie in Pylos in der Region Messenien, nur 150 m vom Strand entfernt. Freuen Sie sich hier auf eine elegant eingerichtete Bar mit hohen Decken und eine großzügige Lounge mit klassischen Möbeln.

Het Radisson Blu Bosphorus Hotel ligt op een steenworp afstand van de Ortaköy-moskee en biedt een prachtig uitzicht over de Bosporus. Het beschikt over luxueus ingerichte kamers en-suites en biedt WiFi en eigen parkeerplaatsen.
Nur wenige Schritte von der Ortaköy Moschee entfernt und mit atemberaubendem Blick auf den Bosporus wohnen Sie im Radisson Blu Bosphorus Hotel in luxuriös ausgestatteten Zimmern und Suiten mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang und einem privaten Parkplatz.

Het wordt omgeven door prachtige natuur en 5-sterrenluxe, en beschikt over luxueus ingerichte kamers met een gemeubileerd balkon, tussendeuren, individueel regelbare airconditioning, een interactieve satelliet-tv en nog veel meer voorzieningen.
Das 5-Sterne-Hotel befindet sich inmitten von malerischer Natur und bietet luxuriös eingerichtete Zimmer mit möblierten Balkonen, Verbindungstüren, individuell regulierbarer Klimaanlage, interaktivem Sat-TV und vielen weiteren Annehmlichkeiten.

Hotel Paříž heeft een prachtige ligging in het historische centrum van Jičín, het ligt naast de Valdice-oren en dicht bij Wallenstein Square. Het beschikt over comfortabele en rustiek ingerichte accommodatie.
In schöner Lage im historischen Stadtzentrum von Jičín neben dem Valdice-Turm und in der Nähe des Wallenstein-Platzes bietet das Hotel Paříž komfortable Unterkünfte mit Dekor im Landhausstil.

Absolutte Hotel heeft een prachtige ligging in Salvador, op slechts 1 blok van het Pituba-strand, en beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tv met satellietzender.
Das Absolute Hotel befindet sich in großartiger Lage nur 1 Block von Salvadors Strand Pituba entfernt und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-Sat-TV.

Hotel Oro Verde heeft een perfecte ligging aan het strand en biedt uitzicht op de Stille Oceaan. Het beschikt over netjes ingerichte kamers met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op zee. Vanaf het hotel is het slechts 2 km naar de luchthaven Eloy Alfaro.
In perfekter Lage, direkt am Strand begrüßt Sie das Hotel Oro Verde Manta mit Blick auf den Pazifischen Ozean. Es bietet liebevoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Meerblick, 2 km vom Flughafen Eloy Alfaro entfernt.

Het Pahalage Guesthouse ligt op 150 meter van het strand en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en prachtig aangelegde tuinen.
150 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Pahalage Guesthaus mit einem Außenpool, einer Sonnenterrasse und wunderschön angelegten Gärten.

Dit prachtige hotel heeft een centrale ligging in Fira, de hoofdstad van Santorini, en beschikt over stijlvol ingerichte accommodaties in een rustige omgeving.
Im Herzen von Fira, der Hauptstadt von Santorin, bietet dieses schöne Hotel stilvolle Unterkünfte in ruhiger Umgebung.

Het 4-sterrenhotel Sol Barra ligt recht tegenover het strand Praia da Barra. Het beschikt over een centrale ligging en biedt een prachtig uitzicht op de zee van Baía de Todos os Santos, in de wijk Barra, in Salvador.
Direkt gegenüber dem Praia da Barra Beach bietet das 4-Sterne-Hotel Sol Barra eine zentrale Lage und eine atemberaubende Aussicht auf das Meer von Baía de Todos os Santos im Stadtteil Barra von Salvador.