Traduction de «prachtige landschap van yorkshire dales » (Néerlandais → Allemand) :

The Coniston Hotel - Skipton wordt omgeven door het prachtige landschap van Yorkshire Dales en is perfect gelegen, op 15 minuten van Settle, Skipton en Malham en ook ideaal voor een tussenstop op weg naar Schotland of de Lakes en West Yorkshire.
Das Coniston Estate liegt in der herrlichen Landschaft von Yorkshire Dales und genießt eine perfekte Lage, 15 Minuten von Zettle, Skipton und Malham entfernt.

Church House Farm is gelegen in het prachtige landschap van Danby Dale, in het hart van het prachtige North York Moors Nationaal Park.
Die Church House Farm begrüßt Sie in der wunderschönen Landschaft von Danby Dale im Herzen des beeindruckenden Nationalparks North York Moors.

The Wheatsheaf Hotel ligt in het prachtige nationale park Yorkshire Dales.
Im schönen Nationalpark Yorkshire Dales begrüßt Sie das Hotel The Wheatsheaf.

Dit gezellige 4-sterrenhotel bevindt zich in Kettlewell, in het hart van het prachtige nationaal park Yorkshire Dales.
In Kettlewell, im Herzen der natürlich schönen Yorkshire Dales, begrüßt Sie dieses gemütliche, traditionelle und mit 4 Sternen ausgezeichnete Cottage mit der warmherzigen, freundlichen Gastfreundschaft Yorkshires.

De Barbon Inn is uitstekende gelegen in de Lune Valley. In het westen ligt het prachtige landschap van het Lake District, en in het oosten de adembenemende natuur van de Yorkshire Dales.
Eingebettet in das Lune Valley erwartet Sie das Barbon Inn in hervorragender Lage: die malerische Landschaft des Lake Districts zum Westen und die atemberaubende Schönheit der Yorkshire Dales zum Osten.

Het Rendez-vous At Skipton ligt de rand van Skipton, in de prachtige Yorkshire Dales. Dit leuke hotel is in familiebeheer en heeft een prachtig restaurant aan het kanaal, uitstekende recreatiefaciliteiten en een schitterende uitzicht op het Leeds- en Liverpool-kanaal.
Am Stadtrand von Skipton, in der wunderschönen Landschaft Yorkshire Dales erwarten Sie in diesem charmanten, familiengeführten Hotel ein wunderbares Restaurant am Kanal, tolle Freizeiteinrichtungen und eine idyllische Aussicht auf den Kanal von Leeds und Liverpool.

The Coniston Hotel - Skipton is gevestigd in een prachtig park van 565 hectare aan de rand van de Yorkshire Dales en biedt een prachtig uitzicht en gratis WiFi.
Das Coniston Hotel empfängt Sie am Rande der Yorkshire Dales mitten in einem 1400 ha großen Park mit herrlichem Panoramablick und kostenfreiem WLAN.

The Old Vicarage ligt in de prachtige Yorkshire Dales en is een cultureel erfgoed. Dit 300-jaar oude pand biedt een prachtig uitzicht over de Wensleydale Valley.
Inmitten der wunderschönen Yorkshire Dales begrüßt Sie das denkmalgeschützte, 300 Jahre alte Haus mit einem herrlichen Ausblick über das Wensleydale Valley.

Het hotel ligt aan de oever van het kanaal, omgeven door de prachtige Yorkshire Dales en op korte afstand van York en Harrogate. Het biedt het beste van de traditionele Yorkshire-gastvrijheid en goede accommodatie.
Das Hotel am Ufer des Kanals und umgeben von den wunderschönen Yorkshire Dales ganz in der Nähe von York und Harrogate bietet Ihnen traditionelle Yorkshire-Gastfreundschaft und gute Unterkünfte.

De prachtige Yorkshire Dales liggen op 15 minuten rijden van het hotel.
Die wunderschöne Region Yorkshire Dales liegt 15 Fahrminuten vom Hotel entfernt.