Traduction de «prachtige landschap gaan verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Na een stevig ontbijtbuffet kunt u het prachtige landschap gaan verkennen'. s Avonds worden in het restaurant van het Ladenmühle heerlijke Saksische specialiteiten geserveerd.
Abends serviert Ihnen das Restaurant im Ladenmühle sächsische Spezialitäten.

Vervolgens kunt u het dorp intrekken en het prachtige landschap gaan verkennen. In het traditionele Restaurant Krone staat voortreffelijke cuisine op u te wachten. Hier worden regionale, internationale en seizoensgebonden specialiteiten geserveerd, waar u binnen, bij de open haard, of buiten op het terras van kunt genieten.
Das ausgezeichnete traditionelle Restaurant Krone serviert regionale, internationale und saisonale Spezialitäten im Innenbereich, am Kamin oder auf der Terrasse.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u met een van de huurfietsen van het Löwen het schitterende landschap gaan verkennen. Ook kunt u hier een zeiltocht maken of van een mooie wandeling genieten.
Erkunden Sie nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit einem Leihrad vom Hotel Löwen die idyllische Landschaft oder gehen Sie zum Segeln oder Wandern.

Hotel Royal Lutetia verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet van 6.30 tot 10.00 uur. Daarna kunt u vol energie de prachtige stad gaan verkennen.
Zwischen 06:30 und 10:00 Uhr stärken Sie sich am Frühstücksbuffet.

In de tuin van het hotel kunt u heerlijk ontspannen. Bij de receptie kunt u fietsen huren en de prachtige omgeving gaan verkennen.
Entspannen Sie im Hotelgarten oder leihen Sie sich an der Rezeption ein Fahrrad und erkunden Sie die schöne Umgebung.

Dit hotel biedt zijn gasten een vriendelijke sfeer en een heerlijk plek om even helemaal tot rust te komen. Na het gratis ontbijtbuffet kunt u bijvoorbeeld de prachtige omgeving gaan verkennen.
Erkunden Sie die wunderschöne Umgebung, nachdem Sie sich am köstlichen Frühstücksbuffet, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist, gestärkt haben.

Ontsnap aan de drukte van alledag met een Turks bad, gevolgd door een ontspannen duik in het grote zwembad. U kunt ook fietsen huren en met het hele gezin de prachtige omgeving gaan verkennen.
Sie können der Hektik des Alltags im Türkisches Bad entfliehen und danach ein entspannendes Bad im großen Pool genießen oder Sie mieten für die ganze Familie Fahrrädern und erkunden die schöne Umgebung.

Villa Irida is een speciale plek voor mensen die willen ontsnappen en het prachtige landschap willen verkennen.
Die Villa Irida ist ein besonderer Ort für Menschen, die eine ruhige Zuflucht suchen und die wunderschöne Landschaft erkunden möchten.

Campina Solar organiseert koets-, fiets- en wandeltochten om het prachtige landschap te verkennen en te genieten van de frisse lucht op het platteland.
Das Campina Solare organisiert Kutschfahrten, Radtouren und Wanderungen, so dass Sie die malerische Landschaft der Region entdecken und sich in der frischen Landluft erholen können.

U kunt ook het prachtige landschap van Axarquia, dat de stad omringt, en het Natuurpark Almijara gaan verkennen.
In der schönen Umgebung der Region Axarquia wartet der Naturpark Almijara auf seine Entdeckung.