Traduction de «bijvoorbeeld de prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier 's ochtends genieten van een gratis continentaal ontbijt voordat u een rondleiding door de wijngaarden volgt of bijvoorbeeld een prachtige boottocht over de Moezel maakt.
Starten Sie in den Tag mit einem kostenfreien kontinentalen Frühstück, bevor Sie eine Führung durch die Weinberge oder eine Bootsfahrt entlang der Mosel unternehmen.

Dit hotel biedt zijn gasten een vriendelijke sfeer en een heerlijk plek om even helemaal tot rust te komen. Na het gratis ontbijtbuffet kunt u bijvoorbeeld de prachtige omgeving gaan verkennen.
Erkunden Sie die wunderschöne Umgebung, nachdem Sie sich am köstlichen Frühstücksbuffet, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist, gestärkt haben.

In de historische stad Canterbury kunt u een scala aan toeristische trekpleisters bezoeken, bijvoorbeeld een prachtige kathedraal en de abdij van St. Augustinus, onderdeel van een locatie die op de Werelderfgoedlijst voorkomt.
Die historische Stadt Canterbury bietet eine große Auswahl an Attraktionen, darunter die prächtige Kathedrale und die Abtei St. Augustine’s, die zum Weltkulturerbe gehört.

U kunt bijvoorbeeld genieten van het prachtige Zeeuwse eiland Schouwen-Duivenland. Op loopafstand van het Fletcher Landgoedhotel Renesse vindt u de stranden van de Noordzeekust.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt auf der wundervollen Insel Schouwen-Duivenland in der Provinz Zeeland. Die Strände entlang der Nordseeküste sind nur wenige Gehminuten entfernt.

Het hotel ligt in een gebied dat is gezegend met prachtige natuur, waar u het beste vindt van zowel zee als bergen. Op een steenworp afstand kunt u bijvoorbeeld ook gaan vissen in een nabijgelegen riviertje.
In dieser schönen Natur, wo Sie sowohl die Berge als auch das Meer genießen können, haben Sie sogar die Möglichkeit, am nahe gelegenen Fluss zu Angeln.

In de omgeving is van alles te doen. U kunt bijvoorbeeld watersporten, wandelen en fietsen, of het prachtige kustgebied van de Middellandse Zee verkennen.
Zu den Aktivitäten in der Nähe gehören Wassersport, Wandern und Radfahren.

Het Sunrise heeft bijvoorbeeld een tuin, een Amerikaanse bar, en een hot tub op het prachtige dakterras, waar u ook uitzicht op de zonsondergang heeft.
Freuen Sie sich auf entspannende Momente, wenn Sie am Abend ins Sunrise zurückkehren. Verweilen Sie im Garten, besuchen Sie die Bar American oder, wenn Sie sich richtig verwöhnen lassen wollen, lehnen Sie sich auf der hübschen Dachterrasse im Whirlpool zurück und genießen Sie den Sonnenuntergang.

Binnen een straal van 30 minuten kunt u tal van bezienswaardigheden bezoeken, bijvoorbeeld Etruskische graven, kuuroorden en prachtige oude dorpjes zoals Pitigliano en Sovana.
Die Etruskischen Gräber, Kurorte und schöne alte Dörfer wie Pitigliano und Sovana erreichen Sie allesamt in 30 Autominuten.

De voornaamste monumenten van het oude Byzantijnse Rijk, zoals de prachtige Hagia Sophia, het Hippodroom en de Basilica Cisterne zijn allemaal te voet vlot te bereiken. Ook de Ottomaanse meesterwerken, bijvoorbeeld het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee liggen op korte loopafstand van Tria Hotel Istanbul-Special Category.
Dieses erstklassige Hotel ist nur einen kurzen Fußmarsch von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der alten kaiserlichen Byzanz, wie der herrlichen Hagia Sophia, dem Hippodrom und der Cisterna Basilica, sowie von osmanischen Meisterwerken, wie dem Topkapi-Palast und der Blauen Moschee, entfernt.

Begin de dag met een ontbijtbuffet voordat u gaat ontdekken wat de omgeving allemaal te bieden heeft. Verken bijvoorbeeld diverse musea, de prachtige tuinen van Juan March en de restaurants en winkels nabij Plaza Mayor.
Im Hotel Desbrull beginnen Sie den Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie die Umgebung erkunden. Besuchen Sie Museen, die wunderschönen Juan March Gärten, die Restaurants und Geschäfte am nahe gelegenen Plaza Mayor.