Vertaling van "prachtige landschap dat direct " (Nederlands → Duits) :

Maak optimaal gebruik van de prachtige ligging in de Pyreneeën en ontdek het prachtige landschap dat direct buiten de ingang begint.
Genießen Sie die wunderschöne Landschaft der Pyrenäen und entdecken Sie die malerische Landschaft, die direkt vor dem Hotel Roca beginnt.

Het prachtige landschap van het Lake District ligt direct voor de deur van het hotel, en u kunt met uw hele gezin en uw huisdieren prachtige wandelingen en fietstochten maken door de omgeving.
Die wunderschöne umliegende Landschaft des Lake District eignet sich ideal für Spaziergänge und Radtouren, auch für Familien mit Haustieren.

Het HG Maribel wordt omgeven door het prachtige landschap van de Sierra Nevada en ligt op minder dan 50 meter van de skipistes van Pista Maribel, die u direct vanaf het terras van het hotel kunt bereiken.
Zu den weniger als 50 m entfernten Skipisten der Pista Maribel gelangen Sie bequem über die Terrasse des Hotels. Das HG Maribel liegt umgeben von der atemberaubenden Berglandschaft der Sierra Nevada.

Geniet van ontspannende dagen in een prachtige natuurlijk landschap, welke direct bij de deur van het hotel begint.
Genießen Sie erholsame Tage in einer herrlichen Naturlandschaft, die direkt vor unserer Haustür beginnt.

Dit hotel ligt in de buurt van de Hessisch-Thüringer grens, te midden van het prachtige landschap van het Thüringer Woud, direct aan de tuinen van de spa, en op slechts een paar minuten lopen van het stadscentrum.
Dieses Hotel liegt an der Hessisch-Thüringischen Grenze, inmitten der wunderschönen Landschaft des Thüringer Waldes. Sie wohnen direkt an der Kurpromenade und nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

Het wordt omgeven door een prachtige landschap van het National Trust (een charitatieve instelling van het Verenigd Koninkrijk) en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het landschap vanuit een aantal kamers op de 2e verdieping.
Es liegt inmitten einer wunderschönen vom National Trust gepflegten Landschaft und bietet von einigen Zimmern auf der 2. Etage einen Panoramablick auf das Meer und die Umgebung.

Geniet van een prachtig uitzicht op de bergen van Santo da Serra en het prachtige landschap met eeuwenoude bomen, mooie tuinen en exotische bloemen.
Genießen Sie von Ihrem Balkon aus die fantastische Aussicht auf die Berge von Santo da Serra sowie die beeindruckende Landschaft mit den Hundert Jahre alten Bäumen, Gärten und exotischen Blumen.

De Strathardle Inn is een prachtig klein hotel en ligt in het prachtige landschap van Perthshire.
Das Strathardle Inn ist ein schönes kleines Hotel inmitten der prächtigen Landschaft von Perthshire gelegen.

Het hotel heeft een perfecte ligging om de prachtige stad te verkennen, of te ontspannen en te genieten van de unieke sfeer en het prachtige landschap dat deze regio te bieden heeft.
Dieses Hotel eignet sich ideal für die Erkundung der wunderschönen Stadt oder die Entspannung. Genießen Sie das einzigartige Ambiente und die atemberaubende Landschaft, die diese Region zu bieten hat.

De door een familie beheerde accommodatie kijkt uit over het prachtige landschap van Shropshire en is door de AA beoordeeld als " Uitstekend, 85% Verdienste" . U kunt er genieten van een prachtig uitzicht en onberispelijke service.
Freuen Sie sich auf ausgezeichneten Service, köstliches Essen und hervorragende Unterkünfte. Diese vom Automobilclub bewertete (hervorragend, 85%), familiengeführte Unterkunft mit Blick auf die atemberaubende Landschaft von Shropshire bietet Ihnen eine herrliche Aussicht und einen tadellosen Service.