Traduction de «koninkrijk en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Glencoe staat bekend als de hoofdstad van de buitensporten van het Verenigd Koninkrijk en biedt tal van activiteiten om u te vermaken.
Glencoe ist als „Outdoor“-Hauptstadt des Vereinigten Königreichs bekannt, denn hier können Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen.

Het wordt omgeven door een prachtige landschap van het National Trust (een charitatieve instelling van het Verenigd Koninkrijk) en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het landschap vanuit een aantal kamers op de 2e verdieping.
Es liegt inmitten einer wunderschönen vom National Trust gepflegten Landschaft und bietet von einigen Zimmern auf der 2. Etage einen Panoramablick auf das Meer und die Umgebung.

Het Ballathie House behoort tot de meest toonaangevende landhuishotels van het Verenigd Koninkrijk en biedt een traditionele kijk op de Schotse Hooglanden.
Erleben Sie das traditionelle Flair des Schottischen Hochlands in einem der führenden Landhaushotels in Großbritannien, dem Ballathie House.

Het restaurant van The Fleece is uitgeroepen tot 1 van de beste 20 pubs van het Verenigd Koninkrijk en biedt een uitstekend menu van verse producten en traditionele pub-favorieten, samen met een uitgebreide wijnkaart.
Der Pub im The Fleece wurde unter die besten 20 des Vereinigten Königreichs gewählt. Das Restaurant verfügt über ein ausgezeichnetes Menü mit frischen Produkten und einem traditionellen Pubangebot sowie einer guten Weinkarte.

Het Hoxton Hotel biedt gratis print- en faxservices en maximaal 1 uur per dag gratis telefoneren naar nummers in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Australië en het grootste deel van Europa.
Zu den Annehmlichkeiten im Hoxton, Shoreditch gehören ein Druck- und Faxservice sowie bis zu 1 Stunde pro Tag kostenlose Telefongespräche nach Großbritannien, in die USA, nach Australien und in die meisten europäischen Länder.

Het biedt gratis WiFi en gratis nationale gesprekken naar vaste lijnen binnen het Verenigd Koninkrijk.
Zu den Vorzügen des Sleeperz zählt das kostenlose WLAN.

De bar biedt een goede selectie wijnen en een uitgebreid assortiment uitstekende Britse ale van een aantal van de beste brouwerijen van het Verenigd Koninkrijk.
Darüber hinaus lädt die Bar zum Verweilen bei einer erlesenen Auswahl an Weinen und einer breiten Palette an britischen Biersorten aus einigen der besten Mikrobrauereien des Landes zum Verweilen ein.

De trein rijdt geregeld naar Manchester en biedt vanaf daar verdere verbindingen naar de rest van het Verenigd Koninkrijk.
Die Bahn verbindet die Stadt mit Manchester, von wo aus Sie weitere Verbindungen in den Rest des Vereinigten Königreichs haben.

Het pension bevindt zich op bijna 13 km van de hoogste berg in het Verenigd Koninkrijk, de Ben Nevis, en het biedt een prachtig uitzicht op de Schotse Hooglanden.
Das Hotel liegt nur knapp 13 km vom höchsten Berg Großbritanniens, dem Ben Nevis, entfernt und bietet eine beeindruckende Aussicht auf die schottischen Highlands.

Het Red Lion is een traditionele herberg uit de Cotswolds en biedt 5 kamers in een van de mooiste hoofdstraten van het Verenigd Koninkrijk.
Das Red Lion ist ein traditioneller Gasthof mit 5 Zimmern und erwartet Sie in der Region Cotswolds.