Traduction de «prachtige landschap bieden de ideale » (Néerlandais → Allemand) :

De vriendelijke en gezellige sfeer van het Poseidon Beach Hotel, in combinatie met de unieke omgeving en het prachtige landschap, bieden de ideale omgeving voor een prettig verblijf zodat u een onvergetelijke vakantie kunt beleven.
Das freundliche Ambiente des Poseidon Beach Hotels bietet in Kombination mit der einzigartigen Umgebung und der atemberaubenden Landschaft der Region den perfekten Rahmen für einen angenehmen Aufenthalt und einen unvergesslichen Urlaub.

Het prachtige landschap en het rustige meer bieden de ideale uitvalsbasis voor fiets-, wandel- en watersportactiviteiten.
Die wunderschöne Landschaft und der ruhige See bieten den idealen Ausgangspunkt für Rad-, Wander- und Wassersport.

De knusse kamers van het Gasthaus zum Löwen bieden een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad, een bezoek aan een tentoonstelling of het ontdekken van het prachtige landschap van het natuurpark Hoch-Taunus.
Die gemütlichen Zimmer des Gasthaus zum Löwen sind der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt, einen Besuch der Messe oder die Entdeckung der schönen Landschaft des Hochtaunuskreises.

Het hotel heeft een perfecte ligging om de prachtige stad te verkennen, of te ontspannen en te genieten van de unieke sfeer en het prachtige landschap dat deze regio te bieden heeft.
Dieses Hotel eignet sich ideal für die Erkundung der wunderschönen Stadt oder die Entspannung. Genießen Sie das einzigartige Ambiente und die atemberaubende Landschaft, die diese Region zu bieten hat.

Het restaurant en de bars bieden uitzicht op het prachtige landschap van Arachova.
Das Restaurant und die Bars sind zudem ein wunderbarer Ort, um die Aussicht auf die atemberaubende Landschaft von Arachova zu genießen.

De ruime kamers beschikken bovendien over een kabeltelevisie en bieden uitzicht op het prachtige landschap van het Sauerland.
Die geräumigen Zimmer verfügen über Kabel-TV und eine Aussicht auf das schöne Sauerland.

Vlak bij Stourview Cottage vindt u diverse wandelroutes, zoals de Pilgrims' Way, die een prachtig uitzicht bieden over het lokale landschap en de natuur.
Mehrere Wanderwege nahe dem Stourview - darunter auch der Jakobsweg - locken mit einer weiten Aussicht auf die Landschaft und die Tierwelt.

Verder bieden alle kamers uitzicht over het prachtige landschap van de regio Rhône-Alpes.
Alle Zimmer sind mit dem Aufzug erreichbar und bieten Ihnen Blick auf die Landschaft der Region Rhône-Alpes.

Deze rustige vakantie-appartementen bieden een balkon of terras, gratis internet en gratis parkeergelegenheid. Ze zijn omgeven door het prachtige landschap van het Berchtesgadener Land.
Umgeben von der wunderschönen Landschaft des Berchtesgadener Landes bieten Ihnen diese ruhigen Ferienapartments einen Balkon oder eine Terrasse, kostenfreien Internetzugang sowie kostenlose Privatparkplätze.

Het Villa Theresa Hotel heeft een ruime lobby met diverse zithoeken, waarvan een met een open haard en een flatscreen-tv en de andere bieden uitzicht op het prachtige landschap.
Das Villa Theresa Hotel besitzt eine geräumige Lobby mit mehreren Sitzecken, die Ihnen entweder einen Kamin und einen Flachbild-TV oder Aussicht auf die schöne Landschaft bieten.