Vertaling van "prachtige kustlijn en biedt " (Nederlands → Duits) :

City Central Apartments ligt aan de prachtige kustlijn en biedt accommodatie met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
An einem malerischen Küstenabschnitt bieten die City Central Apartments Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und kostenlose Parkplätze.

Het hotel kijkt uit over de prachtige kustlijn en biedt een spectaculair uitzicht over de Ionische Zee.
Das Hotel besticht mit einer herrlichen Aussicht auf die Küste und das Ionische Meer.

Deze locaties bevinden zich allemaal op loopafstand van het hotel. Bournemouth biedt tevens 11 kilometer aan gouden zandstranden en een prachtige kustlijn die een lange reeks prijzen in de wacht heeft gesleept, inclusief de Europese Blauwe Vlag vanwege de superieure waterkwaliteit. Het strand van Bournemouth is niet alleen een prachtige plek om te ontspannen maar ook een veilige en populaire bestemming voor actieve watersporten zoals speedboottochten, wet biking, surfen en bodyboarden.
Hier können Sie Entspannen oder Wassersportarten wie Surfen, Speedboot fahren, Wet Biking und Body Boarding ausprobieren.

Dit moderne hotel ligt op slechts 50 meter afstand van de gouden stranden en is toch dicht bij het stadscentrum. Het biedt lichte, luchtige interieurs met uitzicht op de prachtige kustlijn.
Dieses moderne Hotel erwartet Sie nur 50 m von den goldenen Stränden entfernt in der Nähe der Innenstadt und bietet Ihnen ein offen geschnittenes Interieur sowie einen Blick auf die atemberaubende Küste.

Dit resort in Californië, dat alleen voor volwassenen is bestemd, ligt tegen een heuvel aan, op een afgezonderd terrein van 98 hectare, en het biedt uitzicht op Big Sur's prachtige kustlijn en de Stille Oceaan.
Auf einem Hügel mit Blick auf die schöne pazifische Küste von Big Sur empfängt Sie das kalifornische Hotel nur für Erwachsene.

De streek biedt uitzonderlijk mooie natuur met een prachtige kustlijn in een bergachtige omgeving.
Die außergewöhnliche Region besticht besonders durch ihre wunderschöne Küsten- und Berglandschaft.

Dit moderne, onlangs gebouwde hotel biedt een uitstekende uitvalsbasis om zowel de bergen als de prachtige kustlijn van Baskenland te verkennen.
Dieses moderne, neu gebaute Hotel bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt, um die Berge und die schöne Küste des Baskenlandes zu erkunden.

Het indrukwekkende, traditionele Hotel Playa Compostela biedt uitzicht op de riviermond van Arousa vanaf Carril. Het is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige kustlijn van Rias Baixas in Galicië.
Dieses eindrucksvolle, traditionelle Hotel verwöhnt Sie mit einem Blick auf die Mündung des Arousa und begrüßt Sie in der kleinen Gemeinde Carril. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge an die galizische Küste Rias Baixas.

Deze accommodatie in Panama ligt direct aan de prachtige kustlijn van de Stille Oceaan, en biedt een rustieke inrichting gecombineerd met een moderne stijl.
Diese in einem modern interpretierten Landhausstil gestaltete Unterkunft begrüßt Sie direkt an der wunderschönen Pazifikküste von Panama.

Dit hotel ligt op enkele meters van de prachtige kustlijn en de stranden van de Costa Calma in Fuerteventura. Het biedt kamers met uitzicht op de tuin of op de Atlantische Oceaan.
Nur wenige Meter von der schönen Küste Costa Calma auf Fuerteventura und ihren herrlichen Stränden entfernt bietet dieses Hotel Zimmer mit Aussicht auf die Gärten oder den Atlantik.