Vertaling van "prachtige kosmopolitische " (Nederlands → Duits) :

Hotel Thira ligt in de bovenstad van Thira, op het prachtige kosmopolitische eiland Santorini. Het bevindt zich in de buurt van een aantal restaurants, bars en winkels.
Auf der herrlichen kosmopolitischen Insel Santorin heißt Sie – hoch in der Stadt – das Hotel Thira in der Nähe einer Reihe von Restaurants, Bars und Geschäften willkommen.

Sebel Noosa midden in de kosmopolitische Hastings Street is omgeven door restaurants van wereldklasse, cafés en stijlvolle modeboetieks en ligt vlak bij Noosa's grootste strand en de prachtige rivier de Noosa.
Das Hotel The Sebel Noosa im Herzen der kosmopolitischen Hastings Street ist umgeben von erstklassigen Restaurants, Cafés und exklusiven Modeboutiquen und liegt nur wenige Augenblicke vom Hauptstrand von Noosa und dem wunderschönen Fluss Noosa entfernt.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie aan het beroemde en kosmopolitische zwarte strand van Camari op het prachtige eiland Santorini.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel empfängt Sie in günstiger Lage am berühmten schwarzen Strand von Camari auf der wunderschönen Insel Santorin.

Dit is een van de meest kosmopolitische gebieden van de Algarve, met zijn prachtige stranden, entertainment en cultuur.
Hier befinden sich die kosmopolitischsten Gegenden der Algarve mit atemberaubenden Stränden, Unterhaltungsangeboten und Kultur.

Hotel Ilio Maris ligt aan de rand van de stad Mykonos, vlak bij de taxistandplaats en het busstation. De kosmopolitische stad en de prachtige zandstranden Paradise, Paranga, Psarou en Platis Yialos zijn daardoor gemakkelijk te bereiken.
Das Ilio Maris liegt an der Grenze zu Mykonos-Stadt und nahe der Taxi und Busterminals mit bequemer Anbindung an die kosmopolitische Stadt sowie zu den wunderschönen Sandstränden Paradies, Paranga, Psarou und Platis Yialos.

Het dorp Naxos (ook bekend als Hora) is een prachtige Cycladisch dorp met een kosmopolitische atmosfeer.
Naxos Stadt (oder Hora) ist eine wunderschöne kykladische Stadt mit einer kosmopolitischen Atmosphäre.

Het hotel ligt op een prachtige locatie tussen het kosmopolitische strand van Agia Fotini en het zandstrand van Agios Emilianos.
Das Hotel überzeugt mit seiner wunderschönen Lage zwischen dem kosmopolitischen Strand von Agia Fotini und dem Sandstrand von Agios Emilianos.

Dit charmante hotel ligt op een stille, rustige locatie aan de rand van het prachtige platteland. Het ligt dicht bij de luchthaven van Manchester en op slechts 30 minuten rijden van het kosmopolitische centrum van Manchester.
Dieses charmante Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen, beschaulichen Lage am Rande der schönen Natur, in der Nähe des Flughafens Manchester und 30 Fahrminuten vom Zentrum der kosmopolitischen Stadt Manchester entfernt.

U kunt ook een bezoek brengen aan het prachtige, nabijgelegen Northern Beaches, een rustgevende kosmopolitische buurt op slechts 10 minuten van de accommodatie.
Freuen Sie sich auch auf das herrliche nahe gelegene Northern Beaches, einem entspannten kosmopolitischen Viertel in nur 10 Minuten Entfernung.