Traduction de «prachtige kasteel bevat originele » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige kasteel bevat originele bogen en attributen zoals harnassen, kanonnen en speren.
Das schöne Schloss besitzt seine ursprünglichen Bögen, Rüstungen, Kanonen und Lanzen.

Het Oak Room Restaurant biedt uitzicht over de prachtige tuinen en bevat originele, 300 jaar oude eiken schouwen.
Das Restaurant Oak Room mit schönem Blick auf das Grundstück verfügt über 300 Jahre alte, eichengetäfelte Kamine.

Het hotel dateert uit 1625 en bevat nog veel originele elementen, uitgebreid met twee banketsuites en 87 prachtig ingerichte slaapkamers”.
1625 erbaut, enthält das Hotel viele der urpsprüngl. Merkmale, die von zwei neuen Bankett-Suiten und 87 schön eingerichteten Zimmern ergänzt werden”.

Château d'Ouchy is een gerenoveerd middeleeuws kasteel met een originele donjon (hoofdtoren), op een prachtige locatie in Lausanne, direct aan de oevers van het Meer van Genève.
Das Château d'Ouchy, ein renoviertes mittelalterliches Schloss mit einem original erhaltenen Schlossturm, begrüßt Sie in herrlicher Lage am Ufer des Genfer Sees in Lausanne.

Het restaurant op het dak van het hotel werd door de AA (Britse ANWB) onderscheiden met 2 rozetten. Hier worden originele gerechten geserveerd en u hebt een prachtig uitzicht op het kasteel.
Im mit 2 AA-Rosetten ausgezeichneten Restaurant Heights auf dem Dach des Hotels genießen Sie kreative Küche bei atemberaubender Aussicht auf die Burg.

Het kasteel biedt een prachtig uitzicht en tal van originele details, waaronder torentjes en open haarden.
Darüber hinaus besticht es durch original erhaltene Details wie Türme und offene Kamine und eine atemberaubende Aussicht.