Traduction de «hier worden originele » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant op het dak van het hotel werd door de AA (Britse ANWB) onderscheiden met 2 rozetten. Hier worden originele gerechten geserveerd en u hebt een prachtig uitzicht op het kasteel.
Im mit 2 AA-Rosetten ausgezeichneten Restaurant Heights auf dem Dach des Hotels genießen Sie kreative Küche bei atemberaubender Aussicht auf die Burg.

Hier kunt u genieten van een breed scala aan pizza's, die worden gebakken in een originele houtoven (de enige op het eiland).
Hier erwarten Sie eine Vielzahl von Pizza-Spezialitäten aus dem originalen Holzofen (dem einzigen auf der Insel).

De ontbijtzaal is gedecoreerd met kroonluchters en originele mozaïekvloeren. Hier wordt dagelijks een continentaal ontbijtbuffet geserveerd.
Morgens wird im mit Kronleuchtern und originalen Mosaikböden ausgestatteten Frühstücksraum ein kontinentales Frühstücksbuffet serviert.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen hier genieten van de rustige, comfortabele en elegante omgeving van het onlangs gerenoveerde gebouw, dat tevens haar originele charme behouden heeft.
Unternehmen Sie auch eine Fahrt mit der nahegelegenen Seilbahn. Freuen Sie sich auf eine ruhige, komfortable und elegante Atmosphäre in dem kürzlich renovierten Gebäude, das seinen ursprünglichen Charme beibehalten hat. Es eignet sich sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisen.

Ferienhof Wölflbauer is een originele boerderij op slechts 20 meter afstand van de pistes van het skigebied Saalbach-Hinterglemm. Hier bevindt u zich op een rustige locatie op 3 km afstand van de plaats Saalbach.
Nur 20 m von den Pisten des Skigebiets Saalbach-Hinterglemm und 3 km von Saalbach entfernt begrüßt Sie der Ferienhof Wölflbauer.

Het gebouw is gerestaureerd maar veel originele details zijn hier bewaard gebleven.
Das Gebäude wurde sorgfältig restauriert und hat viele seiner originalen Details beibehalten.

Hier is een historische ambiance in combinatie gebracht met moderne vormgeving en hedendaagse kunst. In het hotel vindt u meer dan 100 originele kunstwerken.
Das Hotel verbindet ein historisches Ambiente mit modernem Design und zeitgenössischer Kunst. Mehr als 100 Originalkunstwerke zieren das gesamte Arthotel.

Hier kunt u de originele smaken van de traditionele keuken van Elba proberen.
Probieren Sie hier die traditionelle Küche Elbas mit ihren charakteristischen Aromen.

U krijgt hier zelfs de kans om in het originele bruiloftsbed van Lodewijk II van Beieren te slapen.
Sie können sogar im original Hochzeitsbett von Ludwig II. von Bayern schlafen.

Hier treft u traditioneel Catalaanse architectuur aan en een modern interieur. Veel originele kenmerken, zoals de mooie voorgevel en het stenen interieur, zijn behouden gebleven.
Das Hotel begeistert durch einen reizvollen Mix aus traditioneller katalanischer Architektur und modernem Design. Attraktive originale Elemente wie die Fassade und Steine im Außenbereich wurden beibehalten, während das Innere durch ein frisches und modernes Design überzeugt.