Traduction de «en bevat » (Néerlandais → Allemand) :

Veel te doen De Norcenni Girasole Club bevat veel amusementsopties op het terrein zelf.
Dinge, die Sie unternehmen können Der Norcennni Girasole Club beinhaltet viele Unterhaltungsmöglichkeiten vor Ort.

Het hotel bevat 81 moderne kamers, die zijn voorzien van draadloos internet en satelliet-tv, plus een verwarmd binnenbad en fitnessruimten”.
Es verfügt über 81 moderne Zimmer, alle mit kabellosem Internet und Satelliten-TV, sowie einen beheizten Innenpool und Fitnessräume”.

De hoofdingang van het hotel ligt aan King Street en bevat origineel houtwerk; de gevels aan de binnenplaats dateren van de 18e en 19e eeuw.
Der Haupteingang zur King Street enthält noch immer alte Bausubstanz, und die Fassaden im Hof stammen aus dem 18. und 19. Jahrhundert.

Het hotel dateert uit 1625 en bevat nog veel originele elementen, uitgebreid met twee banketsuites en 87 prachtig ingerichte slaapkamers”.
1625 erbaut, enthält das Hotel viele der urpsprüngl. Merkmale, die von zwei neuen Bankett-Suiten und 87 schön eingerichteten Zimmern ergänzt werden”.

Loungebar, overdekte patio, gratis WiFi: dit Mercure hotel in het hart van Parijs is modern en comfortabel en bevat alles wat u nodig heeft voor een zakenreis of gezinsvakantie.
Lounge Bar, Innenhof, kostenloses WIFI: Das Mercure Hotel im Herzen von Paris bietet Ihnen modernen Komfort und alles, was Sie für die Organisation Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Familienurlaubs brauchen.

Dit nieuwe hotel bevat 380 zeer moderne kamers, twee 'Premier Executive'-verdiepingen met zitgedeelte, wellnesscenter, zwembad en fitnesscentrum.
Dieses neue Hotel bietet 380 ultramoderne Zimmer, 2 Premier-Executive-Stockwerke mit Lounge, ein Wellness-Spa, einen Pool und ein Fitnesscenter.

Dit gedeelte bevat foto's van het zwembad van het hotel, maar geen beschrijving.
In diesem Abschnitt werden Fotos des hoteleigenen Pools ohne weitere Beschreibung gezeigt.

Het hotel is gevestigd in 3 gerestaureerde gebouwen die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan en bevat 15 kamers in eigentijdse stijl en historische architectuur.
Das Hotel befindet sich in 3 restaurierten UNESCO Welterbe Gebäuden und kombiniert in 15 Zimmern modernen Stil mit historischer Architektur.

Het bevat 140 kamers met houten vloeren, gratis WiFi, 1 restaurant en 3 vergaderruimtes.
Das Hotel verfügt über 140 Zimmer mit Holzböden und kostenlosem WIFI-Internetanschluss sowie Restaurant, Bar und 3 Tagungsräume.