Traduction de «prachtige historische steden van sibenik » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van het dorpje Razanj ligt op slechts 200 meter afstand. Rogoznica met zijn nachtclubs ligt op 9 km afstand. Primošten ligt op een afstand van 15 km. De prachtige historische steden van Sibenik en Trogir liggen binnen een straal van 25 km van het pand.
Das Zentrum des kleinen Dorfes Ražanj ist nur 200 m entfernt. Rogoznica mit seinen Nachtclubs erreichen Sie nach 9 km von der Villa Varos und Primošten liegt in einer Entfernung von 15 km. In die prächtigen historischen Städte Šibenik und Trogir gelangen Sie innerhalb von 25 km von der Unterkunft.

Het hotel ligt ook vlak bij de prachtige historische steden Seville, Cádiz en Jerez de la Frontera.
Das Hotel befindet sich zudem nahe der historischen Städte Sevilla, Cádiz und Jerez de la Frontera.

De ligging van Torbay zelf is perfect voor het brengen van een bezoek aan de historische steden Plymouth en Exeter, het prachtige Dartmoor National Park en de prachtige kustlijn van South Devon.
Torbay bietet eine hervorragende Lage für Ausflüge in die historischen Städte Plymouth und Exeter oder zum atemberaubenden Nationalpark Dartmoor und der schönen Küste von South Devon.

Breng een bezoek aan de monumentale en historische steden Figueres en Girona, waar u het prachtige Dalí-museum en de Gotische wijk kunt bewonderen.
Unternehmen Sie einen Ausflug in die monumentalen historischen Städte Figueres und Girona, wo Sie das Dalí-Museum und das gotische Viertel besuchen können.

U kunt ook het prachtige landschap en de historische steden in de regio Maestrazgo verkennen.
Erkunden Sie auch die schöne Landschaft der Umgebung mit den historischen Städten der Region Maestrazgo.

Geniet van een culinair verblijf in dit prachtige historische kasteel met steden als Aken, Düsseldorf, Luik, Maastricht en Heerlen in de directe omgeving.
Genießen Sie einen kulinarischen Aufenthalt im historischen und zauberhaften Schlosshotel Bloemendal. Hier wohnen Sie nahe den beliebten Städten Aachen, Düsseldorf, Luik, Maastricht und Heerlen.

Het hotel ligt in de prachtige Chew Valley, op slechts 30 minuten rijden van de historische steden Bristol en Bath.
Das Hotel liegt im herrlichen Chew Valley, nur 30 Fahrminuten von den historischen Städten Bristol und Bath entfernt.

Het L'Orto Sul Tetto heeft een uitstekende, centrale ligging in het hart van een van de beroemdste, historische steden van Sicilië, Ragusa Ibla, waar u kunt genieten van prachtige voorbeelden van de barokke architectuur.
Das L'Orto Sul Tetto genießt eine hervorragende Lage mitten im Zentrum von Ragusa Ibla, einer der berühmtesten antiken Städte Siziliens mit wunderschöner Barockarchitektur.

Relais Fasthôtel Quimperle biedt een comfortabele en rustige accommodatie in een prachtige omgeving en is de perfecte uitvalsbasis om de charmante historische steden van Zuid-Bretagne te verkennen.
Mit komfortablen und ruhigen Unterkünften in einer wunderschönen Umgebung begrüßt Sie das Relais Fasthôtel Quimperlé, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um die reizvollen historischen Städte der südlichen Bretagne zu erkunden.

Il Ghetto is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van de meren en de nabijgelegen historische steden. U bent hier verzekerd van een rustig verblijf in een prachtige, landelijke omgeving.
Das Il Ghetto ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Seen und in die nahe gelegenen historischen Städte und garantiert Ihnen einen ruhigen Aufenthalt in reizvoller, ländlicher Umgebung.