Traduction de «prachtige heldere » (Néerlandais → Allemand) :

Loop door de charmante straat van het hotel, die naar de vissershaven leidt met de prachtige, heldere zee en een mooi strand.
Spazieren Sie vom Hotel entlang der zauberhaften Straße bis zum Fischereihafen mit seinem klaren Wasser und einem herrlichen Strand.

De accommodatie bevindt zich op 3 minuten rijden van Nerja en de kliffen van Maro, die uitzicht bieden op het prachtige, heldere water.
Nerja und die Klippen von Maro mit einer herrlichen Aussicht auf das wunderschöne, klare Wasser liegen nur 3 Autominuten entfernt.

Hotel Den Helder ligt dicht bij het centrum van Den Helder en biedt een prachtige wintertuin, 12 bowlingbanen en een minigolfbaan.
Das Hotel Den Helder begrüßt Sie in der Nähe des Stadtzentrums von Den Helder mit einem schönen Wintergarten, 12 Bowlingbahnen und einer Minigolfanlage.

Geniet van uitstekend gevarieerd eten in dit goed ingerichte etablissement, met uitzicht over het prachtige strand van Talamanca en de heldere wateren van de Middellandse Zee.
Mit Blick auf den schönen Strand Talamanca und das klare Mittelmeer empfängt Sie das gut ausgestattete Hostal Talamanca mit hervorragenden wie abwechslungsreichen Gerichten.

Vanuit de heldere glazen ramen en vanaf het eigen zonneterras kunt u genieten van een prachtig uitzicht op zee.
Durch die klaren Glasfenster und von der privaten Sonnenterrasse genießen Sie einen wunderschönen Meerblick.

De moderne kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een aangename sfeer met heldere kleuren en prachtige muurschilderingen.
Die voll klimatisierten, modernen Zimmer strahlen mit ihren hellen Farben und wunderschönen Wandmalereien eine angenehme Atmosphäre aus.

Gasten van het Yeats Village kunnen in Sligo genieten van de heldere meren en rivieren, de prachtige stranden en de indrukwekkende bergen.
Als Gäste im Yeats Village genießen Sie zum einen klare Seen und Flüsse in Sligo und zum anderen herrliche Strände und eindrucksvolle Berge.

Het wordt beschouwd als één van de mooiste badplaatsen van Naxos, met prachtige gouden zandstranden en helder water.
Sie gilt als einer der reizvollsten Ferienorte von Naxos, freuen Sie sich hier auf wunderschönen, goldenen Sand und klares Wasser.

Ha Long Bay bestaat uit prachtige eilandjes van kalksteen. U heeft een mooi uitzicht vanaf het dakterras en kunt een bezoek brengen aan de drijvende dorpen in de buurt of gaan kajakken in de heldere, smaragdgroene wateren.
Genießen Sie die schöne Aussicht von der Terrasse auf dem obersten Deck, besuchen Sie die örtlichen schwimmenden Dörfer oder fahren Sie mit einem Kajak über das klare, smaragdgrüne Wasser.

U kunt de prachtige, oude binnenstad van Pomorie verkennen, zonnen op de vlakke zandstranden en een duik nemen in de heldere zee.
Entdecken Sie die malerische Altstadt von Pomorie, sonnen Sie sich an flachen Sandstränden und tauchen Sie ein in das kristallklare Meer.