Vertaling van "prachtige gebouwen " (Nederlands → Duits) :

Een 20 minuten durende wandeling langs de rivier brengt gasten naar het stadscentrum. In het centrum kunnen zij genieten van prachtige gebouwen.
Nach einem 20-minütigen Spaziergang entlang des Flusses erreichen Sie das Stadtzentrum, in dem Sie bei einer Kahnfahrt die beeindruckenden Gebäude besichtigen können.

De Andrássyboulevard, met zijn prachtige gebouwen en exclusieve winkels, staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en bevindt zich naast Quality Point Apartments.
Der Andrássy-Boulevard mit seinen schönen Gebäuden und exklusiven Geschäften gehört zum Weltkulturerbe und liegt direkt neben den Qualität Point Apartments.

De accommodatie bestaat uit twee prachtige gebouwen, gelegen in fraaie tuinen.
Die Unterkunft besteht aus zwei prächtigen Gebäuden auf einem herrlichen Grundstück mit Garten.

Het wordt omringd door andere prachtige gebouwen, zoals het Paleis van de Hertogen van Cardona en vele internationale juweliers en merkwinkels.
Sie wohnen umgeben von bedeutenden Gebäuden wie dem Palast der Herzöge von Cardona sowie den Geschäften vieler internationaler Schmuck- und Modemarken.

In de directe omgeving vindt u prachtige gebouwen, waaronder de Metropolitan Kathedraal, de Mayor Tempel en het Nationaal Paleis.
Wunderschöne Gebäude wie die Kathedrale von Mexiko-Stadt, der Templo Mayor und der Nationalpalast liegen nur wenige Schritte entfernt.

Halifax heeft vele prachtige gebouwen, goede winkels, uitstekende theaters en een breed scala aan cafés en clubs.
Halifax hat viele schöne Gebäude, gute Einkaufsmöglichkeiten, exzellente Theater und eine große Auswahl an Pubs und Clubs.

Ook de kamers bieden modern comfort. In Hotel Gasthof zur Linde verblijft u in de buurt van bekende bezienswaardigheden en prachtige gebouwen in gotische stijl.
Im Hotel Gasthof zur Linde wohnen Sie in der Nähe von bekannten Sehenswürdigkeiten und attraktiven gotischen Gebäuden.

De Pilgrim Inn bestaat uit 2 prachtige gebouwen met rieten daken op een rustige, landelijke locatie. Het ene gebouw biedt plaats aan de gezellige bar en het restaurant, het andere aan de stijlvolle, luxe boetiekkamers.
In einer ruhigen, ländlichen Lage begrüßt Sie das Pilgrim Inn in 2 wunderschönen reetgedeckten Gebäuden. Während Sie in einem der beiden die gemütliche Bar und das Restaurant finden, erwarten Sie in dem anderen stilvolle und luxuriöse Boutique-Zimmer.

De stad staat dankzij de prachtige gebouwen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Dank ihrer schönen Gebäude zählt die Stadt zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Op slechts een paar minuten lopen van het hotel vindt u in Hitchin veel prachtige gebouwen, een museum en een kunstgalerie.
Die vielen schönen Gebäude von Hitchin, ein Museum und eine Kunstgalerie liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.