Vertaling van "prachtige fietsroutes uitgestippeld over " (Nederlands → Duits) :

Er zijn ook prachtige fietsroutes uitgestippeld over het platteland.
Durch die Landschaft in dieser Gegend führen auch verschiedene Radwege.

Door het hotel is een erfgoedwandeling uitgestippeld langs prachtige kunstobjecten van over de hele wereld.
Freuen Sie sich auf einen historischen Rundgang mit wunderschön gearbeiteten Objekten aus der ganzen Welt sowie ein erstklassiges Spa.

Vanuit het hotel bereikt u eenvoudig de prachtige wandel- en fietsroutes. Nierswalder Landhaus/Alte Schule bevindt zich op slechts 5 km van de Nederlandse grens en beschikt over rustige kamers met een bureau en een televisie met satellietzenders.
Nur 5 km von der niederländischen Grenze empfängt Sie das Genuss-Hotel Nierswalder Landhaus mit ruhigen Zimmer mit Sat-TV und Schreibtisch.

In de omgeving vindt u prachtige wandel- en fietsroutes, en de accommodatie beschikt over een gratis fietsenstalling.
In der umliegenden Landschaft erwarten Sie herrliche Wander- und Fahrradwege, und zudem existiert ein kostenloser Fahrradabstellraum in der Unterkunft.

De prachtige tuin en het ruime terras zijn ideale locaties voor ontspanning, voorafgaand aan een fietstocht over de nabijgelegen fietsroute van het Bodenmeer naar de Königsee.
Der herrliche Garten und die große Terrasse sind der ideale Ort, um zu entspannen, bevor Sie den nahe gelegenen Radweg Bodensee-Königsee erkunden.