Traduction de «eenvoudig de prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de uitstekende locatie van Ksar Rouge El Dorador kunt u zeer eenvoudig dit prachtige oasegebied in het zuiden van Tunesië, met zijn prachtige duinen en watervallen, leren kennen.
Dank der günstigen Lage des Ksar Rouge El Dorador können Sie bequem Südtunesiens Oasenlandschaft mit ihren faszinierenden Sanddünen und Wasserfällen erkunden.

Vanuit het hotel bereikt u eenvoudig de prachtige wandel- en fietsroutes. Nierswalder Landhaus/Alte Schule bevindt zich op slechts 5 km van de Nederlandse grens en beschikt over rustige kamers met een bureau en een televisie met satellietzenders.
Nur 5 km von der niederländischen Grenze empfängt Sie das Genuss-Hotel Nierswalder Landhaus mit ruhigen Zimmer mit Sat-TV und Schreibtisch.

Dankzij de gunstige ligging van Andriani's Guest House kunnen gasten eenvoudig het prachtige eiland Mykonos, de zandstranden, de diverse restaurants en het bruisende nachtleven ontdekken.
Dank der günstigen Lage des Guest House Andriani erkunden Sie von hier bequem die schöne Insel Mykonos mit ihren Sandstränden, verschiedenen Restaurants und pulsierendem Nachtleben.

Funny Homestay ligt op slechts 2 minuten lopen van het witte zandstrand van het prachtige, tropische eiland Gili Trawangan, beschikt over eenvoudige, gezellige accommodaties en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Die schlichte, gemütliche Unterkunft Funny Homestay begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom weißen Sandstrand der schönen tropischen Insel Gili Trawangan entfernt mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Die weiteren Bereiche der Stadt erreichen Sie von hier ebenfalls bequem. Von der Dachterrasse genießen Sie den herrlichen Blick auf die Bucht von Guanabara und verschiedene historische Denkmäler.

Het Phi Phi Relax Beach Resort ligt op een rustige locatie aan het prachtige strand van Pak Nam, en biedt eenvoudige bungalows op een heuvel. Op slechts een steenworp afstand kunt u uitstekend snorkelen.
In ruhiger Lage, am schönen Pak Nam Beach, begrüßt Sie das Phi Phi Relax Resort mit schlichten Bungalows auf dem Hügel. Nur wenige Schritte trennen Sie von ausgezeichneten Schnorchelplätzen.

Elk appartement beschikt over een eenvoudig ontwerp en beschikt over een gemeubileerd terras met prachtig uitzicht op zee.
Jedes Apartment verfügt über ein einfaches Design und eine möblierte Terrasse mit wunderschönem Meerblick.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van een eigen balkon, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op zee.
Die einfach eingerichteten Zimmer bieten einen beeindruckenden Blick auf das Meer und verfügen über einen eigenen Balkon.

Villa Sunshine heeft een mediterrane stijl en is gelegen in het prestigieuze en beschutte Bantry Bay. De villa biedt een prachtig uitzicht op zee vanaf de balkons en een eenvoudig maar stijlvol interieur.
Die Villa Sunshine im mediterranen Stil begrüßt Sie in der prestigeträchtigen, geschützten Bucht Bantry und bietet von den Balkonen aus eine herrliche Aussicht auf das Meer und ein schlichtes und stilvolles Interieur.

Deze eenvoudige accommodatie biedt gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de tuin.
Es erwarten Sie schlichte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem herrlichen Aussicht auf den Garten.