Traduction de «prachtige en rustige platteland wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

Als u niet wilt deelnemen aan wijnproeverijen of door het prachtige en rustige platteland wandelen, kunt u ontspannen bij het buitenzwembad.
Wenn Sie gerade nicht an einer Weinverkostung teilnehmen oder durch die malerische und ruhige Landschaft wandern, entspannen Sie sich am Außenpool.

Deze appartementen worden beheerd door een familie en verwelkomen u op het prachtige en rustige platteland van Schollachtal, op slechts 10 minuten rijden van Titisee Neustadt.
Diese familiengeführten Apartments begrüßen Sie in ruhiger Lage in der wunderschönen Landschaft im Schollachtal, nur 10 Fahrminuten von der Stadt Titisee-Neustadt entfernt.

Dit hotel ligt op het rustige platteland in Lindau en biedt een prachtig uitzicht op het meer de Bodensee en de Zwitserse en Oostenrijkse Alpen. U kunt in de omgeving wandelen en fietsen.
In ruhiger Lage in der Stadt Lindau erwartet Sie in diesem Hotel eine herrliche Aussicht auf den Bodensee sowie die Schweizer und österreichischen Alpen.

Er is fietsverhuur beschikbaar. U kunt fietsen of wandelen op het rustige platteland van Beselare.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der ruhigen Umgebung von Beselare zählen Wandern und Radfahren.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Alle kamers hebben een eigen badkamer met douche. Het rustige platteland van Verden in Neder-Saksen is ideaal om te wandelen en fietsen.
Die friedliche Landschaft rund um Verden in Niedersachsen lädt zum Wandern und Radfahren ein.

La Contrada ligt op het rustige platteland, op de grens tussen Catalonië en Aragón en heeft een landhuis met een prachtig panoramisch uitzicht.
Der Ferienhof La Contrade befindet sich in einer ruhigen Gegend, an der Grenze zwischen Katalonien und Aragón und bietet herrlichem Panoramablick.

Rondom de woning kunt u genieten van het rustige platteland van deze prachtige, wijnproducerende regio van Noord-Spanje.
Rund um die Unterkunft genießen Sie die Ruhe der Landschaft dieses wunderschönen Weinbaugebiets Nordspaniens.

U kunt genieten van het rustige platteland en de prachtige natuur van de Ardennen.
Genießen Sie die ruhige Landschaft und die schöne Natur der Ardennen.

Appartementen-hotel Bloemendaal aan Zee grenst aan het Nationaal Park Zuid-Kennemerland, een prachtig gebied om heerlijk rustig te wandelen en te fietsen.
Das Appartementen-Hotel aan Zee befindet sich neben dem friedvollen Nationalpark Zuid-Kennemerland, das für Wanderungen und Radtouren ideal ist.